empleó en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de empleó en el diccionario español»inglés

empleo SUST. m

1.1. empleo (trabajo):

empleo

employment

la creación de empleo

the creation of employment o of jobs

un crecimiento del empleo

an increase in the number of people in employment

1.2. empleo (puesto):

empleo

job

tiene un buen empleo

she has a good job

está sin empleo

she's out of work

ha sido suspendido de empleo y sueldo

he has been suspended without pay

2. empleo (uso):

empleo

use

“modo de empleo”

“instructions for use”

empleo comunitario SUST. m

empleo comunitario

community work

pleno empleo SUST. m

pleno empleo

full employment

I.emplear V. trans.

1.1. emplear empresa/organización:

emplear

to employ

1.2. emplear (colocar):

emplear hijo/sobrino

to fix … up with a job

su padre lo empleó en una tienda

his father fixed him up with o got him a job in a shop

2. emplear (usar):

emplear energía/imaginación

to use

empleó palabras muy duras

she used o employed very harsh words

tuve que emplear toda mi fuerza para levantarlo

it took all my strength to lift it

no sabe cómo emplear su tiempo libre

he doesn't know what to do in o how to occupy his free time

emplearon tres años en la construcción del puente

it took them three years to build the bridge

emplearon tres años en la construcción del puente

construction of the bridge took three years

esta piedra se emplea en la construcción

this type of stone is used for building

dar algo por bien empleado me llevó toda una tarde, pero la doy por bien empleada

it took me a whole evening, but (I consider) it was time well spent

estarle bien empleado a alg. Esp.

to serve sb right coloq.

II.emplearse V. vpr

emplearse esp. amer. :

emplearse

to get a job

oficina de empleo SUST. f

oficina de empleo

unemployment office

bolsa de empleo SUST. f Col.

bolsa de empleo

employment agency

expediente de regulación de empleo SUST. m Esp.

expediente de regulación de empleo

labor force adjustment plan ingl. am.

expediente de regulación de empleo

labour force adjustment plan ingl. brit.

suspensión de empleo y sueldo SUST. f

suspensión de empleo y sueldo

suspension without pay

INEM - Instituto Nacional de Empleo Info

INEM - Instituto Nacional de Empleo

The Spanish department of employment. It is responsible for all aspects of employment, from unemployment benefits to employee protection and statistics. It is an employment agency for hard-to-place job seekers, runs training courses, and gives career advice.

Traducciones de empleó en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

full employment

pleno empleo m

empleó en el diccionario PONS

Traducciones de empleó en el diccionario español»inglés

empleo [em·ˈpleo] SUST. m

1. empleo:

empleo (trabajo)

job

empleo (ocupación)

employment

pleno empleo

full employment

no tener empleo

to be out of work

crear empleo

to create jobs

solicitud de empleo

job application

2. empleo:

empleo (uso, técnica, método)

use

empleo (tiempo)

spending

modo de empleo

instructions for use

I.emplear [em·ple·ˈar] V. trans.

1. emplear:

emplear (usar: medio, técnica, método)

to use

emplear (tiempo)

to spend

¡podrías emplear mejor el tiempo!

you could make better use of your time!

¡ya te está bien empleado!

it serves you right!

dar algo por bien empleado

to be satisfied with the results of sth

2. emplear (dinero):

emplear

to invest

he empleado todo el dinero en la casa

I've put all my money into the house

3. emplear:

emplear (colocar)

to employ

emplear (ocupar)

to engage

en estos momentos no estoy empleado

I'm unemployed at the moment

II.emplear [em·ple·ˈar] V. v. refl. emplearse

1. emplear (colocarse):

emplearse de [o como] algo

to be employed as sth

2. emplear (usarse):

emplear

to be used

3. emplear (esforzarse):

emplearse a fondo

to put everything into sth

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

solicitud de empleo

job application

medidas generadoras de empleo

employment creation measures

Traducciones de empleó en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

employment

empleo m

jobseeker

demandante mf de empleo

part-time job

empleo m a tiempo parcial

employment agency

agencia f de empleo

exertion of strength

empleo m

entry-level job

empleo m raso (empleo en el nivel más bajo de la jerarquía de una empresa)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Además, debe observarse que el 74 % de la población con empleo pertenece al sector terciario de la economía (administración pública y comercio).

www.interciencia.org

Lo que n o hay es empleo, empresarios interesado s o con capacidad de contratar y pagarle a los trabajadores.

www.extension.unicen.edu.ar

Esto es fundamental por la generación de fuentes de empleo y una mayor dinamización de la economía.

www.laverdad.com.ec

Estos recortes van unidos a contrarreformas fiscales que reducen los impuestos con el argumento que habrá más inversión y se creará más empleo.

www.pvp.org.uy

Su empleo ha disminuido la incidencia de laparotomías innecesarias de manera significante.

www.sccp.org.co

Por otra parte, con un empleo informal que camina entre el 35 y el 40 %, sus bases en términos de agremiación son aún endebles.

artepolitica.com

La película es simplista necesariamente porque relaciona la felicidad con la consecución de un objetivo muy concreto y fácilmente evaluable: obtener un empleo.

yoriento.com

Significa garan-tizar más empleos en el campo, evitando así, la migración de ciudadanos del campo a otros países o a centros urbanos que no garantizan ningún empleo.

www.presidencia.gob.ni

Son estos problemas reales de las entrañas que están detrás de las cifras del empleo presente y del empleo futuro.

www.nosquedamosenel73.com.ar

En ningún caso del sacrificio se realizará mediante el empleo de estricnina, palos, raticidas, estrangulamiento y otros medios similares.

www.conciencia-animal.cl