dirt farmer en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de dirt farmer en el diccionario inglés»español

dirt farmer SUST. ingl. am.

dirt farmer

agricultor que trabaja su propia tierra

Traducciones de dirt farmer en el diccionario inglés»español

farmer [ingl. am. ˈfɑrmər, ingl. brit. ˈfɑːmə] SUST.

1. farmer:

farmer

agricultor m / agricultora f

farmer

granjero m / granjera f

farmer

chacarero m / chacarera f Co. Sur Perú

2. farmer (owner of large farm):

farmer

hacendado m / hacendada f

farmer

ranchero m / ranchera f Méx.

farmer

estanciero m / estanciera f Río Pl.

farmer

dueño m de fundo / dueña f de fundo Chile

dirt [ingl. am. dərt, ingl. brit. dəːt] SUST. U

1.1. dirt (unclean substance):

dirt

suciedad f

dirt

mugre f

he looked at me as though I were dirt

me miró con cara de asco

to treat sb like dirt

tratar a alguien como a un perro

1.2. dirt (excrement) eufem.:

dog('s)/cat('s) dirt

porquería f de perro/gato eufem.

dog('s)/cat('s) dirt

caca f de perro/gato coloq.

2.1. dirt (scandal):

they tried to get some dirt on the party

intentaron ensuciar el nombre del partido

to dig up dirt on or about sb

sacarle los trapos sucios a relucir or al sol a alguien

2.2. dirt (obscenity):

dirt esp ingl. brit. coloq.

inmundicia f

a novel with a bit of dirt in it

una novela un poco verde

a novel with a bit of dirt in it

una novela un poco colorada Méx.

3. dirt (earth, soil):

dirt esp ingl. am.

tierra f

to hit the dirt argot

caerse al suelo

to hit the dirt atrbv. road/track

de tierra

dirt farmer en el diccionario PONS

Traducciones de dirt farmer en el diccionario inglés»español

farmer [ˈfar·mər] SUST.

farmer

granjero(-a) m (f)

farmer

hacendado(-a) m (f)

farmer

chacarero(-a) m (f) Co. Sur, Perú

dirt [dɜrt] SUST.

1. dirt (earth, soil):

dirt

tierra f

2. dirt (unclean substance):

dirt

suciedad f

3. dirt (excrement):

dirt

excrementos m pl.

4. dirt coloq.:

dirt (worthless thing)

porquería f

dirt (worthless thing)

escoria f

(person) don't bother with him, he's dirt

pasa de él, que es un mierda coloq.

to treat sb like dirt

tratar a alguien como basura

5. dirt (foul language):

dirt

obscenidad f

6. dirt coloq. (scandal, gossip):

dirt

trapos m pl. sucios fig.

to get the dirt on sb

enterarse de los trapos sucios de alguien

locuciones, giros idiomáticos:

to eat dirt

tragar quina [o mierda] coloq.