destacado en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de destacado en el diccionario español»inglés

destacado (destacada) ADJ.

1. destacado:

destacado (destacada) profesional/artista

prominent

destacado (destacada) profesional/artista

distinguished

destacado (destacada) actuación

outstanding

la nota más destacada del día

the highlight of the day

en presencia de destacadas personalidades

in the presence of prominent o distinguished figures

2. destacado [estar] tropas:

destacado (destacada)

stationed

las fuerzas destacadas en las zonas montañosas

the forces stationed in the mountain areas

nuestro equipo destacado en el lugar

our team on the spot

el cuerpo diplomático destacado en Addis-Abeba

the diplomatic staff in Addis Ababa o assigned to Addis Ababa

anuncio destacado SUST. m

anuncio destacado

display advertisement

I.destacar V. trans.

1. destacar (recalcar, subrayar):

destacar

to emphasize

destacar

to stress

destacó la gravedad de la situación

he underlined o stressed o emphasized the gravity of the situation

2. destacar ARTE:

destacar

to highlight

destacar

to bring out

3.1. destacar (enviar):

destacar tropas

to post

fueron destacados para defender el puente

they were detailed to defend the bridge

3.2. destacar periodista/fotógrafo:

destacar

to send

II.destacar V. intr.

destacar

to stand out

el trabajo destaca por su originalidad

the work is remarkable for o stands out because of its originality

el marco hace destacar aún más la belleza del cuadro

the frame further enhances the beauty of the picture

destacó como autor teatral

he was an outstanding playwright

a lo lejos destacaba el campanario de la iglesia

the church tower stood out in the distance

nunca destacó como estudiante

he never excelled o shone as a student

destaca entre los de su edad por su estatura

he stands out from others of his age because of his height

III.destacarse V. vpr

destacarse → X

Véase también: X

X, x [ˈekis] SUST. f (the letter)

X

X

X

x

Traducciones de destacado en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

salient atrbv.

destacado

a position of preeminence

un lugar preeminente or destacado

signal achievement/service

destacado

most valuable player

jugador más destacado m / jugadora más destacada f

prominent position

destacado

prominent role/politician

destacado

she was prominent in the campaign

desempeñó un papel prominente or destacado or importante en la campaña

it was prominently displayed

ocupaba un lugar prominente or destacado

he figured prominently in the negotiations

desempeñó un papel prominente or importante or destacado en las negociaciones

there are few standouts among this year's students atrbv. performer/athlete

destacado

destacado en el diccionario PONS

Traducciones de destacado en el diccionario español»inglés

destacado (-a) [des·ta·ˈka·do, -a] ADJ.

destacado (-a)

outstanding

I.destacar <c → qu> [des·ta·ˈkar] V. intr.

destacar

to stand out

destacar en el deporte

to excel at sports

II.destacar <c → qu> [des·ta·ˈkar] V. trans. (realzar)

destacar

to emphasize

III.destacar <c → qu> [des·ta·ˈkar] V. v. refl.

destacar destacarse (sobresalir):

destacar

to stand out

Traducciones de destacado en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

salient

destacado, -a

stand out

destacar

outstanding

destacado, -a

landmark (point of recognition)

punto m destacado

silhouette

destacar

to distinguish oneself in sth

destacar en algo

prominent position

destacado, -a

highlight

destacar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El debate sobre la cuestión de la pobreza volvió a ocupar un lugar destacado.

www.hoymercedes.com.ar

Y es que su nombre, en lugar de ocupar un apartado en las revistas científicas ocupó un sitio destacado en el ocultismo y misterio.

www.sjarre.com.ar

Sigo con las carnes y vale la pena mencionar entre los destacados el cordero seco, el lomo salteado y la paella de mariscos, imperdibles.

radiopuntocero.com

Mavrakis es un megauploader de contenidos y probablemente un destacado pirata.

www.amphibia.com.ar

La pestaña más destacada y la primera que aparece al ingresar a tu inbox.

goigni.com

La idea es mostrar lo más destacado del diseño de indumentaria de nuestro país.

90mas10.com

Lo más destacado es la unión del grupo, la garra de los competidores y el buen nivel de los mismos.

www.surfistamag.com

Este puede ser positivo en el caso de originarse por un desenvolvimiento destacado, o negativo, si se da el caso contrario o bajo rendimiento.

negociosymanagement.com.ar

Esto, también, clasifica al objeto como una cosa destacada e impide su anulación.

www.jabad.org.ar

Abajo encontrá lo más destacado de nuestra conversación.

blog.citibuddies.com