barrow boy en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de barrow boy en el diccionario inglés»español

barrow boy SUST.

barrow boy

vendedor en un puesto callejero

Traducciones de barrow boy en el diccionario inglés»español

barrow¹ [ingl. am. ˈbɛroʊ, ingl. brit. ˈbarəʊ] SUST.

1. barrow → wheelbarrow

2. barrow ingl. brit. (street trader's stall):

barrow

carretón m (utilizado como puesto de venta)

Véase también: wheelbarrow

wheelbarrow [ingl. am. ˈ(h)wilˌbɛroʊ, ingl. brit. ˈwiːlbarəʊ] SUST.

wheelbarrow

carretilla f

barrow² [ingl. am. ˈbɛroʊ, ingl. brit. ˈbarəʊ] SUST. ARQUE.

barrow (grave mound)

túmulo m

I.boy [ingl. am. bɔɪ, ingl. brit. bɔɪ] SUST.

1.1. boy (baby, child):

boy

niño m

boy

chico m

is it a boy or a girl?

¿es niño o niña?

is it a boy or a girl?

¿es varón o nena? esp amer.

boys will be boys

así son los chicos or los niños

the little boys' room ingl. am. eufem.

el (cuarto de) baño

the little boys' room ingl. am. eufem.

el váter Esp. coloq.

1.2. boy (son):

boy

hijo m

boy

chico m

she has three boys

tiene tres hijos or chicos

she has three boys

tiene tres varones esp amer.

my oldest boy is 22

mi hijo mayor tiene 22 años

one of the Smith boys

uno de los hijos or chicos de los Smith

1.3. boy (young man):

boy coloq.

muchacho m

boy coloq.

chico m

a good old boy ingl. am.

un sureño típico

a night out with the boys

una noche de juerga con los muchachos or los chicos

jobs for the boys ingl. brit. coloq.

amiguismo m

the boys in blue ingl. brit. coloq.

la policía

1.4. boy (servant):

boy

criado m

boy

mozo m

2. boy (dog):

boy

perro m

down, boy!

¡sentarse!

II.boy [ingl. am. bɔɪ, ingl. brit. bɔɪ] INTERJ. esp ingl. am. coloq.

boy

¡vaya!

barrow boy en el diccionario PONS

Traducciones de barrow boy en el diccionario inglés»español

barrow [ˈbær·oʊ] SUST.

barrow (wheelbarrow)

carretilla f

barrow (cart)

carreta f

I.boy [bɔɪ] SUST.

1. boy (child):

boy

niño m

2. boy (young man):

boy

chico m

boy

muchacho m

boy

chamaco(-a) m (f) Méx.

boy

pibe m Arg.

country/city boy

chico m de campo/ciudad

3. boy (son):

boy

hijo m

boy

chico m

4. boy pey. (servant):

boy

criado m

boy

mozo m

5. boy (boyfriend):

boy

novio m

locuciones, giros idiomáticos:

the old boy network

el amiguismo

the old boy network

la rosca Col.

the boys in blue coloq.

la poli

boys will be boys

así son los chicos [o niños]

II.boy [bɔɪ] INTERJ.

(oh) boy!

¡vaya!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

They were called barrow boys not least by the ex-public schoolboys they put out of work.

www.bbc.co.uk