Traducciones de „ohne“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

ohne PREP. +acus.

ohne

-siz (-sız/-suz/-süz)

ohne Salz

tuzsuz

ohne dass

-meden/-meksizin

Ejemplos de uso para ohne

ohne Befund

bulgusuz

ohne Belang

önemli değil

ohne Frage

hiç kuşkusuz

ohne Gewähr

garanti verilmez

ohne Salz

tuzsuz

ohne dass

-meden/-meksizin

ohne Zweifel

şüphesiz

ohne Weiteres

kolaylıkla

ohne Unterlass

durmadan

ohne Widerrede

itirazsız

ohne Flachs! ugs

yalan/şaka yok/değil!

oben ohne

üstsüz

ohne Umschweife

dolambaçsız

ohne weiteres

kolaylıkla

ohne Datumsangabe

tarihsiz

ohne Schnörkel

sade, süssüz

ohne Wenn und Aber

hiç itirazsız, kayıtsız şartsız

ohne Ansehen der Person

her kim olursa olsun

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ich bin sicher, dass ohne dringende, und bedeutsame Neuheiten es in vielerlei Hinsicht schwierig wird, das Land effektiv weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Ob der Ball dann den Boden vor oder hinter der Linie berührt habe, sei ohne Bedeutung gewesen.

de.wikipedia.org

Dadurch war der Bus für den Einmannbetrieb ohne Schaffner gut geeignet.

de.wikipedia.org

Nach sieben Jahren ohne Titel, gewann die Mannschaft 2015 zum insgesamt elften Mal das Turnier.

de.wikipedia.org

Der Kraterboden ist relativ eben und ohne zentrale Erhebung.

de.wikipedia.org

Das Große Bundessiegel besteht aus dem Bundesadler (in der dekorativeren Variante mit sieben Schwingen Gefieder) ohne Umschrift, den ein Lorbeerkranz umgibt.

de.wikipedia.org

Ohne Sieg platzierte sich das Team auf Rang vier von vier Teams.

de.wikipedia.org

Da die herannahenden Soldaten diese für Kanonen hielten, zogen sie weiter, ohne die Stadt anzugreifen.

de.wikipedia.org

Ohne diese Einschränkung müsste ein deterministisches Verständnis akzeptiert werden.

de.wikipedia.org

Die Strecke dient heute touristischen Zwecken und ist wirtschaftlich ohne Bedeutung.

de.wikipedia.org