Traducciones de „strietzen“ en el diccionario alemán » ruso

strotzen [ˈʃtrɔʦən] V. intr. (vor Freude, Gesundheit)

strotzen

пы́хать

stricken [ˈʃtrɪkən] V. trans.

stricken

вяза́ть

stricken

с- form. perf.

strippen [ˈstrɪpən] V. intr. coloq. (sich ausziehen)

strippen

устра́ивать стрипти́з

ersetzen V. trans.

ersetzen

заменя́ть

ersetzen

-ни́ть form. perf.

ersetzen (erstatten)

возмеща́ть

ersetzen (erstatten)

-мести́ть form. perf.

etw durch etw ersetzen

замени́ть что-ли́бо чем-ли́бо

Reisekosten ersetzen

возмести́ть командиро́вочные расхо́ды

einen Schaden ersetzen

возмести́ть уще́рб

vernetzen V. trans. TRAT. DAT.

vernetzen

включа́ть в сеть

verpetzen V. trans. abw

verpetzen

ная́бедничать

jdn (beim Lehrer) verpetzen

ная́бедничать на кого́-ли́бо (учи́телю)

strittig [ˈʃtrɪtɪç] ADJ.

strittig

спо́рный

stringent ADJ.

stringent

логи́чески после́довательный

stringent

убеди́тельный

I . ab|hetzen V. trans. (Tier)

abhetzen

загна́ть form. perf.

abhetzen

заму́чить form. perf.

II . ab|hetzen V. v. refl.

abhetzen

ма́яться form. imperf.

abhetzen

нама́яться form. perf.

I . ab|setzen V. trans.

1. absetzen (allg):

absetzen

снима́ть

absetzen

снять form. perf.

2. absetzen (Fahrgast):

absetzen

выса́живать

absetzen

вы́садить form. perf.

3. absetzen (Regierung):

absetzen

све́ргнуть form. perf.

absetzen

-га́ть form. imperf.

4. absetzen (Ware):

absetzen

сбыва́ть

absetzen

сбыть form. perf.

5. absetzen (Fahrtkosten):

absetzen

вычита́ть form. imperf.

absetzen

вы́честь form. perf.

6. absetzen (Medikament):

absetzen

прекраща́ть, -крати́ть form. perf. приём

II . ab|setzen V. v. refl.

absetzen

отрыва́ться

absetzen

оторва́ться form. perf.

absetzen

скрыва́ться

absetzen

скры́ться form. perf.

ab|wetzen V. trans.

abwetzen

обта́чивать

abwetzen

-точи́ть form. perf.

I . an|setzen V. trans.

1. ansetzen (anfügen):

ansetzen

наса́живать

ansetzen

-сади́ть form. perf.

ansetzen

присоединя́ть

ansetzen

-ни́ть form. perf.

2. ansetzen (Trinkgefäß):

ansetzen

подноси́ть

ansetzen

-нести́ form. perf.

3. ansetzen (Termin):

ansetzen

устана́вливать

ansetzen

-нови́ть form. perf.

II . an|setzen V. intr. (beginnen)

ansetzen

начина́ть

ansetzen

-ча́ть form. perf.

um|setzen V. trans.

1. umsetzen (Person):

umsetzen

переводи́ть form. imperf. /перевести́ form. perf. (на другу́ю рабо́ту)

2. umsetzen (etw in etw):

umsetzen

преобразо́вывать form. imperf.

umsetzen

преобразова́ть form. perf.

etw in die Tat umsetzen

осуществи́ть что-ли́бо

besetzen V. trans. ohne ge

1. besetzen (Rolle):

besetzen

распределя́ть

besetzen

-ли́ть form. perf.

2. besetzen (Stelle):

besetzen

занима́ть

besetzen

-ня́ть form. perf.

besetzen

замеща́ть

besetzen

-мести́ть form. perf.

3. besetzen (Haus, Tisch, Fensterplatz):

besetzen

занима́ть

besetzen

-ня́ть form. perf.

4. besetzen MILIT.:

besetzen

занима́ть

besetzen

-ня́ть form. perf.

besetzen

оккупи́ровать (н)form. perf.

es ist besetzt

за́нято

bei|setzen V. trans.

beisetzen

хорони́ть

beisetzen

по- form. perf.

Entsetzen <-s> SUST. nt

Entsetzen

у́жас m