Traducciones de „normalisieren“ en el diccionario alemán » ruso

I . normalisieren [nɔrmaliˈzi:rən] V. v. refl.

normalisieren

нормализова́ться (н)form. perf.

die Lage hat sich normalisiert

положе́ние нормализова́лось

II . normalisieren [nɔrmaliˈzi:rən] V. trans.

normalisieren

нормализова́ть (н)form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Farbe bzw. der Stil der getragenen Anzüge und die Sprechweise normalisierten sich und die ursprünglich mehr als schulterlangen Haare wurden stückweise kürzer.

de.wikipedia.org

Nur die Mantisse der letzten Darstellung ist normalisiert.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Wettkampf (da sich dann der Blutkreislauf wieder normalisiert hat) wird dem Sportler die Blutkonserve per Transfusion zugeführt.

de.wikipedia.org

Enthalten die erste Spalte und die erste Zeile von nur -Einträge, so heißt die Matrix normalisiert.

de.wikipedia.org

Zwei normalisierte Modulfunktionen mit denselben Eigenwerten der Hecke-Operatoren sind identisch.

de.wikipedia.org

Erst nach Ende der Besetzung normalisierte sich der Betrieb einigermaßen, obwohl der Kohleabsatz zunächst stagnierte, weil auch die Kohleabnehmer unterbeschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Gegen 1560 normalisierten sich die Formen und wurden normalen Schuhen wieder ähnlich.

de.wikipedia.org

In der ersten geht es darum, Gewicht zu verlieren und die Funktion der Bauchspeicheldrüse zu normalisieren.

de.wikipedia.org

2018 normalisierte sich die Lage wieder und es gab keine Boycotts mehr gegen das Festival.

de.wikipedia.org

Die Zahl 0 kann allerdings nicht normalisiert dargestellt werden.

de.wikipedia.org