Definiciones de „normalisieren“ en el Ortografía alemana

I . nor·ma·li·si̱e̱·ren V. con obj.

jd/etwas normalisiert etwas (bewirken, dass etwas normal wird)

Sein Anruf hat ihr Verhältnis zueinander wieder normalisiert.

II . nor·ma·li·si̱e̱·ren V. mit 'sich'

etwas normalisiert sich (etwas wird normal)

Das Wetter hat sich wieder normalisiert.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wurden dieser Maus Benzodiazepine verabreicht, normalisierte sich deren Verhaltensweise.

de.wikipedia.org

Beim der Verarbeitern der gesammelten Daten, werden diese gemäß der jeweiligen Anforderungen normalisiert und Metadaten aufbereitet.

de.wikipedia.org

Nur die Mantisse der letzten Darstellung ist normalisiert.

de.wikipedia.org

Die kindliche Wachstums- und Entwicklungsverzögerung normalisiert sich großenteils bis zum Wachstumsabschluss, während die Gesichtsauffälligkeit persistiert.

de.wikipedia.org

Die Verhältnisse normalisierten sich allmählich, das Lampengeschäft lief erneut an.

de.wikipedia.org

In der ersten geht es darum, Gewicht zu verlieren und die Funktion der Bauchspeicheldrüse zu normalisieren.

de.wikipedia.org

Enthalten die erste Spalte und die erste Zeile von nur -Einträge, so heißt die Matrix normalisiert.

de.wikipedia.org

2018 normalisierte sich die Lage wieder und es gab keine Boycotts mehr gegen das Festival.

de.wikipedia.org

Die Nachaufsicht dient dazu, nach einem Einsatz aus besonderem Anlass auftretende Störungen zu verhindern bzw. zu beseitigen bis sich die Lage wieder vollständig normalisiert hat.

de.wikipedia.org

Die Mantisse besteht aus den ersten n wesentlichen Ziffern der Binärdarstellung der noch nicht normalisierten Zahl.

de.wikipedia.org