Traducciones de „müde“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

müde [ˈmy:də] ADJ.

müde

уста́лый

müde

утомлённый

müde werden

уста́ть

es müde sein etw zu tun

кому́-ли́бо надое́ло де́лать что-ли́бо

Ejemplos de uso para müde

müde werden

уста́ть

ich bin sehr müde

я о́чень уста́л

ich bin zum Umfallen müde

я о́чень уста́л

es müde sein etw zu tun

кому́-ли́бо надое́ло де́лать что-ли́бо

einerseits bin ich müde, andererseits habe ich Lust, ins Kino zu gehen

с одно́й стороны́, я уста́л, с друго́й стороны́, мне хо́чется пойти́ в кино́

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das einzige, was es in diesen Städten reichlich gab, war Mais, doch für die Spanier, die nach der langen Reise müde und hungrig waren, war das zunächst annähernd gleichwertig.

de.wikipedia.org

Das müde Drehbuch legt kaum falsche Fährten, am Ende sind die Bösewichte geständig.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufwachen fühlt sich der Patient in der Regel wie nach durchlebter schwerer körperlicher Belastung zerschlagen und müde.

de.wikipedia.org

Sie ist so lange unterwegs, bis sie schließlich müde wird.

de.wikipedia.org

Während er müde im Bett liegt, greifen ihm die beiden Frauen zum Spaß in die Hose.

de.wikipedia.org

Besonders in den ersten Tagen werden Fohlen schnell müde und schlafen sehr viel, immer in kurzen Intervallen über den Tag verteilt.

de.wikipedia.org

Weiters ist man antriebslos, schneller für Sachen reizbar, die man, wenn man nicht müde wäre, lockerer sähe.

de.wikipedia.org

Nach Übelkeit, Schwindel und Herzklopfen nimmt die Herzogin, ein wenig müde von den vielen Männern, Morphin.

de.wikipedia.org

Irgendwann werden sie müde oder die Batsmen gewöhnen sich an ihre Wurfweise, so dass der Kapitän andere Bowler bestimmen wird.

de.wikipedia.org

Laut Verteidigung verzichtete der hungrige und müde Lindh dann aufgrund der bewussten Fehlinformation auf eine Vertagung des Verhörs, bis sein Anwalt anwesend wäre.

de.wikipedia.org