Traducciones de „landen“ en el diccionario alemán » ruso

landen [ˈlandən] V. intr.

landen

приземля́ться

landen

-ли́ться form. perf.

landen

соверша́ть

landen

-ши́ть form. perf.

landen (enden)

ока́зываться

landen (enden)

-за́ться form. perf.

im Gefängnis landen

оказа́ться в тюрьме́

weich landen

соверши́ть мя́гкую поса́дку

auf dem 5. Platz landen

вы́йти на пя́тое ме́сто

Land <-(e)s, Länder> [lant] SUST. nt

1. Land (Staat):

Land

страна́ f

2. Land (im Gegensatz zur Stadt):

Land

дере́вня f

Land

се́льская ме́стность f

3. Land (Bundesland):

Land

земля́ f

4. Land (Festland):

Land

су́ша f

auf dem Land wohnen

жить в дере́вне

am Wochenende aufs Land fahren

пое́хать на выходны́е за́ город

andere Länder, andere Sitten provb.

ра́зные лю́ди, ра́зные обы́чаи

drei Jahre gingen ins Land elev.

прошло́ три го́да

Land in Sicht!

на горизо́нте земля́!

an Land gehen

сойти́ на бе́рег

etw an Land ziehen coloq.

приобрести́ что-ли́бо

EU-Land SUST. nt

EU-Land

страна́ f - член Европе́йского сою́за

Ejemplos de uso para landen

weich landen

соверши́ть мя́гкую поса́дку

in der Gosse landen

скати́ться на дно

im Gefängnis landen

оказа́ться в тюрьме́

auf dem 5. Platz landen

вы́йти на пя́тое ме́сто

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Landgemeinde hat eine Fläche von 110 km², 73 % werden land- und 20 % forstwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Im Einzelspringen landete er mit Sprüngen auf 61,5 und 63,5 Metern ebenfalls auf Rang neun.

de.wikipedia.org

Die Kinder spielen im Schulpark, als in einem Baum eine kleine Fliegende Untertasse landet.

de.wikipedia.org

Ihre Bücher wurden in viele Sprachen übersetzt und landeten in mehreren Ländern auf den Bestsellerlisten.

de.wikipedia.org

Auf Platz Neun landete man bei der WM 2010.

de.wikipedia.org

So landete er nie in seiner geplanten Umlaufbahn.

de.wikipedia.org

Inzwischen landen die außerirdischen Kopfgeldjäger auf der Erde, finden ebenfalls das tote Rind und anschließend den Polizisten.

de.wikipedia.org

In der Ortschaft gibt es 2 Arbeitsstätten (Stand 2011; 2001: 1) und 5 land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Stand 2001).

de.wikipedia.org

Im ganz rechten Fach (für das sie viermal nach rechts fallen müssen, was sie mit jeweils der Wahrscheinlichkeit tun), landen sie mit.

de.wikipedia.org

Senkrechtstart und -landung bezeichnet die Fähigkeit eines Flugzeugs, einer Drohne oder auch einer Rakete, senkrecht und ohne Start- und Landebahn zu starten und zu landen.

de.wikipedia.org