Traducciones de „Trümmer“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Trụ̈mmer [ˈtrʏmɐ] SUST.

Trümmer (eines Gebäudes)

ruiny fpl

Trümmer (eines Flugzeugs)

szczątki mpl

die Stadt lag in Trümmern

miasto legło w gruzach

Trumm SUST.

Entrada creada por un usuario

Trumm nt austr. coloq.

egzemplarz m

Trumm nt austr. coloq.

okaz m

ein Trumm von einem Buch nt ej.

egzemplarz książki m

Trumm SUST.

Entrada creada por un usuario

Trumm m TÉC.

odcinek cięgna między kołami m

Trumm m MIN.

przedział szybowy m

Ejemplos de uso para Trümmer

die Trümmer der Explosion flogen hoch

podczas eksplozji poleciały w górę odłamki mpl

es gelang ihr, sich durch die Trümmer durchzukämpfen

udało jej się przedrzeć przez gruzy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für die Beseitigung der Trümmer verlangte sie von der Kultusgemeinde 10.000 Reichsmark, die mit dem Kaufpreis von ebenfalls 10.000 Reichsmark verrechnet wurden.

de.wikipedia.org

Der Tempel wird unter Verwendung der vorhandenen Trümmer rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Er untersuchte unter anderem die Ausdehnung der Gletscher des Salzkammergutes, die Abrundung der Gebirge, Karren, erratische Trümmer, Moränen und Gletscherschliff.

de.wikipedia.org

Zuvor nahm es ein Jahr in Anspruch, die Trümmer der Sprengung zu räumen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1946 und 1947 wurden viele Überreste abtransportiert, die Trümmer dienten der Bevölkerung jahrelang als Baumaterial.

de.wikipedia.org

1945 wurde das Gebäude zerstört und kurze Zeit später wurden die Trümmer entfernt.

de.wikipedia.org

Nach der oberflächlichen Abtragung der Trümmer wurde der Wall von Bauern landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde das Rheinbett freigemacht, dabei waren das größte Hindernis die Trümmer der zerstörten Brücke.

de.wikipedia.org

Die aus dem Erdreich ragenden Trümmer wurden in den 1970er Jahren vollständig beseitigt und sind heute an leichten Erderhebungen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Nach dem Durchbruch der Trümmer verschwanden die Überreste der drei Divisionen als Ganzes und verteilten sich in kleine Gruppen, die nacheinander in sowjetische Gefangenschaft fielen.

de.wikipedia.org