Traducciones de „können“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

können VERB

1. (imstande sein; möglich sein)

können

posse

es kann sein, dass ...

fieri potest, ut ...

ich kann nicht verstehen

non intellego

ich kann nichts dafür

non in culpa sum

2. (dürfen)

ich kann ...

mihi licet m. Infin

3. (beherrschen, wissen)

können

scire [Latine; litteras]

Ejemplos de uso para können

lesen können

legere posse

keinen Schlaf finden können

dormire non posse

kein Ende finden können

finem non reperire

keinen Ausweg finden können

emergi non posse

nicht genug bekommen können

satiari non posse

jmdm. nichts anhaben können

alci nocēre non posse

etw. nicht verschmerzen können

alqd acerbissime ferre

etw. kaum erwarten können

alqd gestire

eine Sprache können

linguam scire

nicht schlafen können

somnum capere non posse

Latein können/lernen/sprechen

Latine scire/discere/loqui

vor Tränen nicht sprechen können

prae lacrimis loqui non posse

es mit jmdm. aufnehmen können

parem esse alci

jmd./etw. nicht leiden können

abhorrēre ab alqo/alqa re

sich das Lachen nicht verkneifen können

risu temperare non posse

sich mit jmdm. nicht messen können

alqm non aequare

sich der Tränen nicht erwehren können

(a) lacrimis temperare non posse

jmdm. das Wasser nicht reichen können

alci imparem esse

von etw./von jmdm. nicht loskommen (können)

haerēre in alqa re/in alqo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Man kann die Ausmaße eines Hochwassers erfassen, aber auch Wildschäden oder Erosion in Kornfeldern erkennen.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder der Gesellschaft mussten sich an der Produktion für das Lebensnotwendige beteiligen, so dass sich keine Klasse bilden konnte, die sich die Mehrarbeit der anderen hätte aneignen können.

de.wikipedia.org

Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Zwar können sich die drei gegen die erste Welle behaupten, jedoch werden sie schnell umzingelt.

de.wikipedia.org

Sie können auch vorübergehend als mobile Einheit aufgestellt und betrieben werden.

de.wikipedia.org

Die Weibchen der Türkenammer kann man daher mit den Weibchen der Kappenammer verwechseln.

de.wikipedia.org

Trackingfähige Labornetzteile können symmetrische Ausgangsspannungen mit unterschiedlichem Vorzeichen aber gleichem Betrag ausgeben.

de.wikipedia.org

Bürgerdeputierte können auch mit einer 2/3 Mehrheit von der Bezirksverordnetenversammlung abberufen werden.

de.wikipedia.org

Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch können mit einer einzelnen Rakete Sprengköpfe gegen individuelle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebietes auf der Erdoberfläche gerichtet werden.

de.wikipedia.org