können u rečniku PONS

Prevodi za können u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

können1 <kann, konnte, können> [ˈkœnən] VB trans Modalverb

Prikaži konjugacijku tabelu

1. können:

können (vermögen, dürfen)
moći imperf
können (in der Lage sein)
biti u stanju imperf
kann ich etwas für Sie tun?
da li mogu da Vam pomognem?
können Sie mir sagen, wie spät es ist?
da li mi možete reći koliko je sati?
wer kann das gewesen sein?
ko bi to mogao da bude?
ich könnte mir vorstellen, dass ...
mogu da zamislim da ..
das hätte ich dir gleich sagen können!
to sam ti odmah mogao reći
er kann einem Leid tun inf
on je za žaljenje
da kann man nichts mehr machen!
tu se ne može više ništa uraditi!
man kann annehmen, dass ...
može se prepostaviti da ...
du kannst mich mal! vulg
možeš da me poljubiš u dupe!

I.können2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VB trans (beherrschen)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.können2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Können <-s, kein Pl> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
etw vorweisen können
raspolagati nečim
etw aus dem Effeff können
odlično umeti nešto
etw auswendig können
znati nešto napamet
sich glücklich preisen (können)
moći sebe smatrati srećnim
etw wie am Schnürchen können
moći nešto (uraditi) bez problema
Sie können hier nicht weiterfahren
ne možete odavde voziti dalje
jdm/etw nichts anhaben können
ne moći nekome/nečemu nauditi

können Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

erkrankte Angeklagte können für haftunfähig erklärt werden
bolesni optuženi mogu se osloboditi odgovornosti
mit diesem Stadtplan können Sie nicht irregehen
sa ovim planom grada ne možete zalutati
es können je zwei Personen eintreten
mogu da uđu po dve osobe
können sie mir Näheres darüber erzählen?
možete li mi reći nešto više o tome?
die Ärzte können ihr nicht helfen
lekari joj ne mogu pomoći
das hätte ich dir gleich sagen können
to sam mogao odmah da ti kažem
was können Sie zu Ihrer Verteidigung vorbringen?
šta možete reći u vašu odbranu?
wir können das Brot von gestern aufbacken
možemo da prepečemo jučerašnji hleb
das hätte ich dir gleich sagen können!
to sam ti odmah mogao reći
jdn auf den Tod nicht leiden können inf
organski ne podnositi nekoga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Gleitkomma-Datentypen () können neben einfacher auch doppelte Genauigkeit aufweisen und haben einen variierenden Speicherbedarf.
de.wikipedia.org
Modewörter können für die gesamte Sprachgemeinschaft eine Bedeutung erlangen.
de.wikipedia.org
Eine 1963 von ihm gegründete Bank konnte beträchtlich expandieren.
de.wikipedia.org
Zur Paarungszeit können Kommentkämpfe zwischen den Männchen beobachtet werden, bei denen die Rivalen den Vorderkörper aufrichten und sich gegenseitig versuchen nieder zu drücken.
de.wikipedia.org
Dieser konnte 2015/16 und 2017/18 wiederholt werden.
de.wikipedia.org
Sie selbst glaubte, nur durch ständige Bewegung die Krankheit unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Trackingfähige Labornetzteile können symmetrische Ausgangsspannungen mit unterschiedlichem Vorzeichen aber gleichem Betrag ausgeben.
de.wikipedia.org
Es kann auch im Betrieb leicht durch profilierendes Schleifen hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Diese transformatorische Spannung kann durch Bürstenverschiebung nicht kompensiert werden.
de.wikipedia.org
Hier sollen einmal Riesentanker (bis 25 Meter Tiefgang), welche das offshore geförderte brasilianische Erdöl anlanden, an einer drei Kilometer ins Meer herausreichenden Anlegestelle festmachen können.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "können" u drugim jezicima

"können" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije