Traducciones de „indice“ en el diccionario italiano » alemán

indice [ˈindiʧe] SUST. m l'

indice (in statistica):

indice

Index m

indice

Quote f

indice d’ascolto

Einschaltquote f

indice dei prezzi al consumo

Lebenshaltungsindex m

indice di calore

Hitzeindex m

indice di carico

Tragfähigkeitsindex m

indice di natalità

Geburtenziffer f

indice di selezione

Auswahlindex m

indice (in un libro):

indice

(Inhalts)Verzeichnis nt

indice analitico

Sachregister nt

2. indice (dito):

indice

Zeigefinger m

2. indice fig :

indice

Zeichen nt

4. indice HIST :

indice

Index m

messa all’indice

Indizierung f

indire [inˈdiːre] V. trans

1. indire (assemblea):

indire

anberaumen, einberufen

2. indire (elezioni):

indire

ausschreiben

3. indire (sciopero):

indire

ausrufen

Ejemplos de uso para indice

indice barico

Gewicht-Längen-Index

indice analitico

Sachregister nt

indice di ascolto

Einschaltquote f

indice di calore

Hitzeindex m

indice di carico

Tragfähigkeitsindex m

indice di natalità

Geburtenziffer f

indice di selezione

Auswahlindex m

indice di gradimento RADIO TV

Einschaltquote f

indice d’ascolto

Einschaltquote f

messa all’indice

Indizierung f

indice dei prezzi al consumo

Lebenshaltungsindex m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

In realtà, molte delle 500 aziende quotate hanno solo un effetto limitato alla dinamica dell’indice.

it.wikipedia.org

Se la consistenza della lesione è dura, ciò può costituire indice di infiammazione peritumorale.

it.wikipedia.org

Per esempio, il numero 7 è rappresentato premendo l'indice e il medio contro il palmo della mano aperta.

it.wikipedia.org

È anche presente un indice delle 344 miniature originariamente presenti.

it.wikipedia.org

L'indice è stato realizzato per la prima volta il 19 giugno 1991.

it.wikipedia.org

L'indice non viene calcolato per ogni singola squadra ma per gli "slot" assegnati a ogni paese.

it.wikipedia.org

L'indice è "alto" per il 70% del tempo e "medio" inferiore al 10% del tempo.

it.wikipedia.org

Gates cerca di aumentare il suo indice di gradimento fra i pazienti cercando di convincere un uomo a farsi operare.

it.wikipedia.org

La base dell'indice era stabilita in 10.000 punti e relativa al 3 gennaio 1994.

it.wikipedia.org

La mazzuola interna (generalmente usata per le melodie) può essere articolata separatamente afferrandola con l'indice e il pollice e ruotando sulla mazzuola esterna.

it.wikipedia.org