Traducciones de „Ölpreises“ en el diccionario alemán » español

das Absacken des Ölpreises ECON.

la caída del precio del crudo [o del petróleo]

das Absacken des Ölpreises ECON.

caer en picado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Hauptgrund war der Verfall des Ölpreises ab ca. 2014.

de.wikipedia.org

Die Ölnachfrage hängt primär vom Wachstum des Bruttosozialprodukts, von strukturellen Veränderungen der Wirtschaft und vom technischen Fortschritt sowie der Entwicklung des Ölpreises ab.

de.wikipedia.org

Ihre Auslöser bestehen in einer Bündelung von mehreren Faktoren (Trockenheit in Getreide produzierenden Ländern, Anstieg des Ölpreises, Verwendung von Biokraftstoffen, Spekulation und Warentermingeschäfte, mögliche Klimaveränderungen, Exportverbote, abnehmende Lagerbestände).

de.wikipedia.org

Das heißt, der Anstieg des Ölpreises führt in der mittleren Frist zu einem Rückgang des Reallohns, der von den Unternehmen gezahlt wird.

de.wikipedia.org

Deswegen kann der PRIX die potentiellen Trajektorien des internationalen Ölpreises identifizieren.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Einnahmeausfälle in Folge des gesunkenen Ölpreises ist die Finanzlage nun aber angespannter als in der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Grund dafür ist vor allem der Fall des Ölpreises, da der Kurs der Krone dem des Öls folgt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schlechten Wirtschaftslage des Landes und des gesunkenen Ölpreises wurde die Bestellung rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Die Volatilität des Ölpreises wirkt sich auf die Bevorratung in zweifacher Hinsicht aus.

de.wikipedia.org

Der Ölboom der 1970er-Jahre hatte positive Auswirkungen auf Beschäftigung, Wohlstand und Demografie, während der Fall des Ölpreises Ende der 1980er-Jahre das Gegenteil bewirkte und zu einer Rezession führte.

de.wikipedia.org