Traducciones de „crudo“ en el diccionario español » alemán

crudo¹ [ˈkruðo] SUST. m

crudo

Rohöl nt

crudo² (-a) [ˈkruðo, -a] ADJ.

1. crudo (sin cocer, natural):

crudo (-a)

roh

crudo (-a)

ungekocht

seda cruda

Rohseide f

2. crudo (aplicado al tiempo):

crudo (-a)

streng

crudo (-a)

rau

3. crudo (blanco amarillento):

crudo (-a)

rohweiß

4. crudo (despiadado):

crudo (-a)

brutal

en crudo

rigoros

en crudo

unerbittlich

lo tengo [o llevo] crudo coloq.

es sieht schlecht aus (mit mir)

lo tengo [o llevo] crudo coloq.

ich sehe alt aus

lo veo crudo coloq.

es sieht schlecht aus

lo veo crudo coloq.

ich glaube, das wird nichts

5. crudo (de difícil digestión):

crudo (-a)

schwer verdaulich

Ejemplos de uso para crudo

en crudo

rigoros

lo tengo [o llevo] crudo coloq.

es sieht schlecht aus (mit mir)

lo veo crudo coloq.

ich glaube, das wird nichts

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Un número interesante que sacamos de esta segunda etapa es el overhead que le ponemos a la info cruda, a nivel estadístico.

www.taniquetil.com.ar

El poroto de soja crudo contiene numerosos anti-nutrientes.

www.grupodealmas.com.ar

Éramos un grupo grande, unos 10 (familia), y tardaban muchísimo, nos trajeron todo a destiempo y la mitad de las pastas incomibles por crudas.

www.planetajoy.com

Para prolongar la saciedad será conveniente que elijas en mayor medida, los crudos.

www.aliciacrocco.com.ar

Son sencillos de preparar, mejor consumir los crudos, porque la cocción destruye gran parte de su contenido nutricional.

www.labioguia.com

El diente de león directamente crudo en ensaladas es un excelente aliado que generará cambios al poco tiempo.

www.universoenergetico.com.ar

Mezclar todo el crudo, condimentar y agregar 1 huevo y una clara.

www.aliciacrocco.com.ar

El objetivo, corto y crudo, era el lucro, más bien.

elmartiyo.blogspot.com

Odio decir esto de forma tan cruda, pero no hay medias tintas.

artepolitica.com

Después, empezaron a darme polenta, comida para perros, fideos crudos, enumeró.

www.pasemosalotrolado.com