Traducciones de „verlieben“ en el diccionario alemán » español

verlieben* V. v. refl.

verlieben sich verlieben:

sich verlieben in

enamorarse de

sich verlieben

templarse amer.

sich verlieben

ladearse Chile

sich verlieben

amelcocharse Cuba

sich verlieben

alebrestarse Hond.

sich in jdn verlieben

enamorarse de alguien

er hat sich unsterblich in sie verliebt

se ha enamorado perdidamente de ella

das Foto ist zum Verlieben

la foto es una preciosidad

verlieben V.

Entrada creada por un usuario

sich unsterblich in jdn verlieben

enamorarse locamente de alguien

Ejemplos de uso para verlieben

sich ineinander verlieben

enamorarse uno del otro

das Foto ist zum Verlieben

la foto es una preciosidad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser verliebte sich in sie und nahm sie kurze Zeit zu seiner Mätresse.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von einem Buckligen, der sich in eine schöne Tänzerin verliebt, die allerdings nichts von ihm wissen will.

de.wikipedia.org

Er verliebt sich in sie, und die beiden heiraten.

de.wikipedia.org

Die Dirne versucht den jungen Naivling für sich zu gewinnen, und dieser verliebt sich tatsächlich rasch in sie.

de.wikipedia.org

Er schreibt der jungen Frau, dass er sich in sie verliebt habe und sie heiraten möchte.

de.wikipedia.org

Bedingung ist jedoch, dass sie sich nicht in ihn verlieben darf.

de.wikipedia.org

Sie habe sich in ihn verliebt und wolle ihn heiraten.

de.wikipedia.org

Und so weckt er ihr Interesse und sie verliebt sich in ihn.

de.wikipedia.org

Er verliebt sich in die die Stadt besuchende Bérénice, obwohl er sie zuerst „schlichtweg hässlich“ findet.

de.wikipedia.org

Er ist heimlich in die Verlobte seines Bruders verliebt.

de.wikipedia.org