Traducciones de „tragaderas“ en el diccionario español » alemán

tragaderas [traɣaˈðeras] SUST. f pl

1. tragaderas:

tragaderas (faringe)

Rachen m

tragaderas (garganta)

Schlund m

tener buenas tragaderas coloq.

ein Vielfraß sein

2. tragaderas coloq. (credulidad):

tener tragaderas

leichtgläubig sein

3. tragaderas coloq. (tolerancia):

tener buenas/malas tragaderas fig.

tolerant/intolerant sein

Ejemplos de uso para tragaderas

tener tragaderas

leichtgläubig sein

tener buenas tragaderas coloq.

ein Vielfraß sein

tener buenas/malas tragaderas fig.

tolerant/intolerant sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La revolución estudiantil más que derrotada se disolvió en las inmensas tragaderas del mundo moderno, pero sus valores la sobrevivieron.

otrolunes.com

No es de esas películas de tragaderas rápidas, consumo inmediato, palomitas a kilos.

frikisreconocidos.com

Lo que hace que la mayor parte de la crítica me resulte nauseabunda es la falta de criterio y las tragaderas.

www.fangames.es

Y dependiendo el nivel de tragaderas de las personas, lo conseguirá o será ministro.

www.lafraseprogre.com

Supongo que en realidad todo depende de las tragaderas que uno tenga respecto a sus amigos.

www.mimesacojea.com

Para constatarlo solo hay que asomarse - si se tienen los arrestos y las tragaderas suficientes - a según qué círculos literarios, fuera y dentro de las redes sociales.

elevangeliodeltraidor.com

O sea, sus inagotables tragaderas.

www.javierortiz.net

Ante tragaderas de tal diámetro me reconozco impotente y cansado.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Pero papanatismo snob y tragaderas universales, pues no, qué quieres que te diga.

globmanuel.blogspot.com

El resto se resume en: resignación y muchas tragaderas.

kmarx.wordpress.com