español » alemán

fregado1 [freˈɣaðo] SUST. m

2. fregado coloq. (enredo):

fregado
Schlamassel m o nt

3. fregado pey. (pelea):

fregado
Streit m

fregado2 (-a) [freˈɣaðo, -a] ADJ.

1. fregado amer.:

fregado (-a) (descarado)
frech
fregado (-a) (fastidioso)
zudringlich

2. fregado amer. (astuto):

fregado (-a)
gewitzt

3. fregado Col. (terco):

fregado (-a)
stur

4. fregado Méx. (bellaco):

fregado (-a)
streitsüchtig

5. fregado Ecua., Pan. (severo):

fregado (-a)
streng

fregado SUST.

Entrada creada por un usuario
meterse en un [buen] fregado coloq. idiom.
sich (dat) etwas [Schönes] einbrocken coloq.

fregar [freˈɣar] irreg. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. fregar (frotar):

fregar
abreiben

3. fregar amer. coloq. (molestar):

fregar
nerven

Ejemplos de uso para fregado

el balcón necesita un buen fregado
der Balkon muss mal wieder gründlich gewischt werden
servir lo mismo para un barrido que para un fregado fig.
in allen Sätteln gerecht sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Si antes tenía dudas de que la sucesión por división era un cáncer, en esta partida sólo hay que ver el fregado carolingio.
forum.paradoxplaza.com
En la cara masticatoria de los dientes hacer movimientos de fregado rápido para eliminar todos los restos de alimentos.
www.albazanabria.com
Tengo gres porcelánico marrón chocolate en casa y recién fregado se notan todas las pisadas.
www.tendenciasydecoracion.com
Es como venir a pisarlo fregado con mis zapatos sucios de insolencia, narcisismo e ignorancia estudiantil.
www.prototyping.es
Se usa como refrigerante en los motores de combustión interna, para su fregado y embellecimiento.
www.habanaradio.cu

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "fregado" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares