alemán » español

Traducciones de „erlaube“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

erlauben* [ɛɐˈlaʊbən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dies erlaube denjenigen, die böswillige Veränderungen vornehmen, anonym zu bleiben, und erschwere ihre Verfolgung.
de.wikipedia.org
Durch die aufgelöste Sitzordnung wirke die Gruppe nicht geschlossen und erlaube grundsätzlich die Aufnahme weiterer Personen.
de.wikipedia.org
Der Film erlaube „einen kritischen Blick hinter die glamouröse Fassade der Filmwelt“.
de.wikipedia.org
Die Senatsmehrheit erlaube einem Bundeskanzler, über eine „unechte Vertrauensfrage“ Neuwahlen herbeizuführen, wenn er die akklamatorische Bestätigung seiner Politik für erforderlich hält, um parteiinterne Widerstände zu überwinden.
de.wikipedia.org
Seine Begründung war der Mangel an Kräften, welcher der Legion keine Verteidigung der Region mit Erfolgsaussicht erlaube.
de.wikipedia.org
Die Schrift erlaube einen öffentlichen Diskurs über Dinge, die durch ihre Fixierung immer wieder auf Gegenargumente warten.
de.wikipedia.org
Das Wahlgesetz erlaube aber nur eine Fehlerquote von 5 Prozent.
de.wikipedia.org
Nach seinen Überlegungen befindet sich der Indikativ auf der niedrigsten Abstraktionsstufe, er repräsentiere die Realität und erlaube dem Sprecher, den Sachverhalt zeitlich einzuordnen.
de.wikipedia.org
Hochbrisant war aber die Entscheidung des Rats als weltliche Behörde, in der Fastenfrage nur noch gelten zu lassen, was die Bibel dazu erlaube oder verbiete.
de.wikipedia.org
Ich erlaube mir daher, diesen braven Offizier jetzt angelegentlichst zu empfehlen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares