alemán » español

Traducciones de „ausländischen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

ausländisch ADJ.

Ejemplos de uso para ausländischen

Platzierung von ausländischen Wertpapieren FIN., ECON.
inversión de títulos extranjeros
Gültigkeit ausländischen Rechts
eficacia del derecho extranjero
Maßgeblichkeit ausländischen Rechts DER.
normatividad del derecho extranjero
private Unterbringung von ausländischen Wertpapieren
colocación privada de títulos de valor extranjeros

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Zunahme resultiert nicht aus einem Geburtenüberschuss (2013 standen 435 Geburten 714 Sterbefälle gegenüber), sondern ergibt sich allein aus Zuzügen von zumeist ausländischen Mitbürgern.
de.wikipedia.org
Den damaligen dänischen Staatsbürgern wurde das Anheuern auf ausländischen Schiffen verboten.
de.wikipedia.org
Er agierte aus dem Hintergrund mittels seines weitgespannten in- und ausländischen Netzwerks.
de.wikipedia.org
Während der deutschen Besatzungszeit war in diesen Ländern der Besitz von ausländischen Geldsorten, Wertpapieren sowie Reichsbanknoten verboten.
de.wikipedia.org
Durch das Arbeitsmarktabkommen, die Passunion und ein 1955 abgeschlossenes Sozialabkommen wurde den ausländischen Arbeitern in vielen Bereichen der Neustart erleichtert.
de.wikipedia.org
Weiters können auch ausländische Kapitalgesellschaften Gruppenträger sein, sofern die Beteiligungen an den Gruppenmitgliedern einer in einem österreichischen Firmenbuch eingetragenen Zweigniederlassung der ausländischen Kapitalgesellschaft zuzurechnen sind.
de.wikipedia.org
Der Verein befasst sich dabei vor allem mit ausländischen Studierenden an deutschen Hochschulausgründungen, die er als Teil seiner Klientel betrachtet.
de.wikipedia.org
Zugelassen wurden nur Inhaber eines ausländischen Passes oder Staatenlose.
de.wikipedia.org
Die ausländischen Gäste generierten 19,1 Millionen Logiernächte, was einem Rückgang von 3,3 % entspricht.
de.wikipedia.org
Grund war das geringe Handelsvolumen an den ausländischen Börsenplätzen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares