Definiciones de „schnellste“ en el Ortografía alemana

Schnẹll-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete eine hohe Geschwindigkeit erreicht bzw. damit verbundene Aktivitäten rasch erfolgen

■ -angriff, -beton, -boot, -bus, -check, -diät, -eingreiftruppe, -gericht, -imbiss, -kochtopf, -kredit, -ladegerät, -lesetest, -nachricht, -restaurant, -reinigung, -schreiben, -straße, -test, -verschluss, -zement, -zug

schnẹll ADJ.

1. ↔ langsam

mit hoher Geschwindigkeit

Er spricht/läuft/fährt schnell.

2.

so, dass es innerhalb kurzer Zeit geschieht

Sie hat einen schnellen Entschluss gefasst.

Wir waren überraschend schnell fertig.

Er findet sich schnell zurecht.

3.

so, dass es eine hohe Geschwindigkeit ermöglicht

Sie haben sich ein schnelles Boot/Auto gekauft.

Ich brauche einen schnelleren Computer.

4. coloq.

so, dass man es ohne großen Zeitaufwand erworben hat

Er hat das schnelle Geld gemacht.

5. ≈ rasch

zügig, flott

Jetzt ist schnelles Handeln erforderlich.

auf die Schnelle coloq. (sehr rasch, ohne Anstrengung)

Sie wollte auf die Schnelle noch einen Brief schreiben.

Wo bekomme ich auf die Schnelle noch Karten für dieses Konzert?

Kleinschreibung → R 3.8

schnell laufen

ein schnelles Pferd

Großschreibung → R 3.7

auf die Schnelle

Großschreibung → R 3.17

der Schnelle Brüter (= Atomkraftwerk)

Getrenntschreibung → R 4.8

Er soll schnell machen. (= sich beeilen)

nicht so schnell sprechen

Getrenntschreibung → R 4.5

schnell sein

schnell werden

schnell bleiben

Zusammenschreibung → R 4.2

schnelllebig

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

ein Motorrad schnellmachen/schnell machen

ạll·zu schnẹll ADJ.

e̱ben·so schnell ADV.

der(die) Schnẹll·läu·fer(in), der(die) Schnẹll-Läu·fer (in) <-s, ->

die Schnẹll·le·big·keit, die Schnẹll-Le·big·keit

der(die) Schnẹll·le·ser(in), der(die) Schnẹll-Le·ser (in) <-s, ->

Ejemplos de uso para schnellste

schnellste auf einer Bahn gefahrene Zeit

der derzeit schnellste Einhundertmeterläufer der Welt

Der schnellste Läufer konnte sich bald vom Hauptfeld absetzen.

Rennfahrer, der im Training die schnellste Rundenzeit gefahren ist

ein Lauf von mehreren Personen, bei dem der oder die Schnellste ermittelt werden soll

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zusätzlich gab es drei Punkte für die Pole-Position und einen Punkt für den Fahrer unter den ersten Zehn, der die schnellste Rennrunde erzielte.

de.wikipedia.org

Der Punkt für die schnellste Rennrunde ging an Abt, der somit die optimale Punktausbeute von 29 Punkten erreichte.

de.wikipedia.org

Kultivierte Bäume zeigen das schnellste Wachstum in einer Höhenlage von 600–700 m.

de.wikipedia.org

Für die schnellste Runde im Rennen gab es ebenfalls einen Bonuspunkt.

de.wikipedia.org

Zudem gab es für die Teams eine eigene Boxenstoppwertung, bei der der schnellste Radwechsel mit 14 Punkten bewertet wurde.

de.wikipedia.org

Bis heute ist dies das schnellste Tor eines Debütanten der deutschen Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Bei Teams mit mehr als einem Fahrzeug floss nur der schnellste Radwechsel in die Boxenstoppwertung mit ein.

de.wikipedia.org

Im dritten Rennen wurde die Startaufstellung für das Rennen durch die schnellste Zeit des zweiten Qualifyings ermittelt.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Punkte für die Pole-Position und die schnellste Rennrunde.

de.wikipedia.org

Der Schnellste darf sich seine Startposition aussuchen, gefolgt von den nächstschnellsten Fahrern in absteigender Reihenfolge.

de.wikipedia.org