cintres en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de cintres en el diccionario francés»inglés

I.cintre [sɛ̃tʀ] SUST. m

1. cintre (pour vêtement):

cintre

hanger

2. cintre ARQUIT.:

cintre

curve

(arc) plein cintre

round arch

3. cintre (armature):

cintre

former

II.cintres SUST. mpl

cintres mpl TEAT.:

les cintres

the flies

cintrer [sɛ̃tʀe] V. trans.

1. cintrer MODA:

cintrer veste

to take [sth] in at the waist

2. cintrer ARQUIT.:

cintrer porte, fenêtre

to arch

cintrer galerie

to vault

3. cintrer TÉC.:

cintrer tuyau

to bend

I.cintré (cintrée) [sɛ̃tʀe] V. part. pas.

cintré → cintrer

II.cintré (cintrée) [sɛ̃tʀe] ADJ.

1. cintré:

cintré (cintrée) manteau

waisted

cintré (cintrée) chemise

tailored

2. cintré ARQUIT.:

cintré (cintrée) porte, fenêtre

arched

cintré (cintrée) galerie

vaulted

Véase también: cintrer

cintrer [sɛ̃tʀe] V. trans.

1. cintrer MODA:

cintrer veste

to take [sth] in at the waist

2. cintrer ARQUIT.:

cintrer porte, fenêtre

to arch

cintrer galerie

to vault

3. cintrer TÉC.:

cintrer tuyau

to bend

Traducciones de cintres en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

nip in

cintrer

clothes hanger

cintre m

coat hanger

cintre m

centring

cintre m

hanger

cintre m

camber beam

cintrer

curved arch

cintré

cintres en el diccionario PONS

Traducciones de cintres en el diccionario francés»inglés

cintré(e) [sɛ͂tʀe] ADJ.

1. cintré chemise:

cintré(e)

waisted

2. cintré ARQUIT.:

cintré(e) porte, fenêtre

arched

cintré(e) galerie

vaulted

cintre [sɛ͂tʀ] SUST. m

1. cintre (portemanteau):

cintre

(coat) hanger

2. cintre ARQUIT.:

cintre

curve

Traducciones de cintres en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

coat hanger

cintre m

clothes hanger

cintre m

hanger

cintre m

waisted

cintré(e)

arch

cintrer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les tympans sont percés de petits arcs plein-cintres qui jouent le rôle de seuil.

fr.wikipedia.org

Seules des impostes moulurées, ayant servi d'appui pour les cintres, viennent animer la nudité des murs, lesquels ne comportent aucune lésène ni bandeau.

fr.wikipedia.org

Les cintres des fenêtres sont en briques et façonnées pour cet emploi.

fr.wikipedia.org

Différents éléments de décor pouvaient être descendus des cintres, notamment des voilages blancs, des rideaux sombres et des chapelets de sphères rappelant le logo.

fr.wikipedia.org

Les cintres des vélos de route ont une forme particulière afin de permettre au cycliste d'adopter une posture aérodynamique.

fr.wikipedia.org

On distingue trois sortes de cintres : les cintres fixes ou inflexibles, les cintres mobiles ou flexibles et les cintres retroussés.

fr.wikipedia.org

L'appui des fenêtres à colonnettes est appareillé en gradins et leurs cintres sont décorés de rinceaux.

fr.wikipedia.org

En 1844, les cintres en bois, vétustes, sont remplacés par des arches en pierre.

fr.wikipedia.org

La ceinture a été maintenue en place par la barre pour des cintres.

fr.wikipedia.org

Ces commandes de vitesse fixées au bout des cintres de contre la montre permettent de changer de vitesse sans compromettre l'aérodynamisme du coureur.

fr.wikipedia.org