zotea en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de zotea en el diccionario español»inglés

zote¹ ADJ. coloq.

zote

stupid

zote

dumb ingl. am. coloq.

zote² SUST. mf coloq.

zote

dimwit coloq.

zote

blockhead coloq.

icotea SUST. f Méx.

icotea

turtle

jicotea SUST. f Méx.

jicotea

turtle

azotea SUST. f

azotea

terrace roof

azotea

flat roof

estar mal de la azotea coloq.

to be off one's rocker coloq.

estar mal de la azotea coloq.

to have bats in the belfry coloq.

estar mal de la azotea coloq.

to be round the bend coloq.

batea SUST. f

1.1. batea (bandeja):

batea

tray

1.2. batea (para mariscos):

batea

bed

1.3. batea (barco):

batea

flat-bottomed boat

2.1. batea amer. (recipiente):

batea

shallow pan

batea

shallow tray (for washing etc)

salir con su batea de babas Méx. coloq.

to do something foolish

2.2. batea amer. (comedero):

batea

trough

I.gotear V. intr.

gotear líquido:

to drip

gotear grifo/vela:

to drip

gotear cañería:

to leak

II.gotear V. v. impers. (lloviznar)

gotear

to spit

gotear

to drizzle

zotal® SUST. m Esp.

zotal

disinfectant

otear V. trans.

otear (escudriñar) horizonte/cielo

to scan

otear valle (desde lo alto)

to look down on

otear valle (desde lo alto)

to look over

I.chotear V. trans. coloq.

chotear

to make fun of

II.chotearse V. vpr coloq.

1. chotearse (burlarse):

chotearse de alg.

to make fun of sb

chotearse de alg.

to take the mickey out of sb ingl. brit. coloq.

2. chotearse Méx. coloq. (quemarse):

chotearse

to lose one's mystique

zotea en el diccionario PONS

Traducciones de zotea en el diccionario español»inglés

I.zote [ˈso·te, ˈθo-] ADJ.

zote

foolish

II.zote [ˈso·te, ˈθo-] SUST. mf

zote

fool

azotea [a·so·ˈtea, a·θo-] SUST. f

azotea

terrace roof

locuciones, giros idiomáticos:

estar mal de la azotea coloq.

to be off one's rocker

I.gotear [go·te·ˈar] V. intr.

1. gotear:

gotear (líquido)

to drip

gotear (escurrir)

trickle

2. gotear (salirse):

gotear

to leak

II.gotear [go·te·ˈar] V. vimpers

está goteando

it's drizzling

I.otear [o·te·ˈar] V. trans.

otear

to scan

otear (escudriñar)

to scrutinize

II.otear [o·te·ˈar] V. intr.

otear

to look

azote [a·ˈso·te, -ˈθo·te] SUST. m

1. azote (látigo):

azote

whip

2. azote:

azote (golpe)

lash

azote (en las nalgas)

spank

motear [mo·te·ˈar] V. trans.

motear

to fleck

motear

to speckle

moteado (-a) [mo·te·ˈa·do, -a] ADJ.

moteado (-a) (ojos)

flecked

moteado (-a) (tela)

dotted

moteado (-a) (huevos)

speckled

brote [ˈbro·te] SUST. m

1. brote BOT.:

brote

shoot

brotes de soja

bean sprouts

2. brote (erupción):

brote

outbreak

elote [e·ˈlo·te] SUST. m AmC

elote

ear of corn

jiote [ˈxjo·te] SUST. m Méx. MED.

jiote

impetigo