alternativa en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de alternativa en el diccionario español»inglés

alternativa SUST. f

1. alternativa (opción):

alternativa

alternative

no tienes alternativa

you have no choice o alternative

no les quedó más alternativa que admitirlo

they were left no alternative but to admit it

una clara alternativa democrática

a clear democratic alternative

la alternativa es clara

the choice is clear

una alternativa a los métodos tradicionales

an alternative to traditional methods

2. alternativa (en tauromaquia):

alternativa

ceremony in which a → novillero becomes a fully-fledged bullfighter

tomar la alternativa

to become a fully-fledged bullfighter

3. alternativa <alternativas fpl >:

alternativas siguió con gran interés las alternativas del campeonato

she followed the ups and downs of the championship with great interest

tras soportar las alternativas de una larga enfermedad form.

having borne the vicissitudes of a long illness form.

Véase también: novillero

novillero (novillera) SUST. m (f)

novillero (novillera)

apprentice bullfighter (who fights young bulls)

agricultura alternativa SUST. f

agricultura alternativa

alternative farming

medicina alternativa SUST. f

medicina alternativa

alternative medicine

tecnología alternativa SUST. f

tecnología alternativa

alternative technology

alternativo (alternativa) ADJ.

1. alternativo medicina/prensa/música:

alternativo (alternativa)

alternative

el desarrollo de las energías alternativas

the development of alternative sources of energy

2. alternativo (en alternancia):

alternativo (alternativa)

in rotation

cultivos alternativos

crops in rotation

Traducciones de alternativa en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

alternative energy

energía f alternativa

alternative comedy

comedia f alternativa

alternative technology

tecnología f alternativa

alternative medicine

medicina f alternativa

alternative dispute resolution

(re)solución f alternativa de conflictos

alternativa en el diccionario PONS

Traducciones de alternativa en el diccionario español»inglés

alternativa [al·ter·na·ˈti·βa] SUST. f

alternativa

alternative

no le queda otra alternativa que...

he/she has no other alternative than...

dar la alternativa a alguien para algo fig.

to consider sb mature enough to do sth

alternativo (-a) [al·ter·na·ˈti·βo, -a] ADJ.

1. alternativo (opcional):

alternativo (-a)

alternative

2. alternativo (con alternación):

alternativo (-a)

alternating

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

ponente alternativo ue

opposition spokesperson

ponente alternativo ue

shadow rapporteur

Traducciones de alternativa en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

alternative

alternativa f

to have no alternative but to do sth

no tener otra alternativa que hacer algo

alternative

alternativo, -a

to be second-best option

ser una segunda alternativa

niche market

mercado m alternativo (especializado)

alternate

alternativo, -a

to have no choice

no tener alternativa

in default of any better alternative...

a falta de una alternativa mejor...

alternativa del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de alternativa en el diccionario español»inglés

transmisión alternativa

transmisión alternativa

alternative drive

compresor alternativo

compresor alternativo

reciprocating compressor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No tuve más alternativa que radicar la denuncia.

genfm.com.ar

Los planteos esquemáticos del marxismo lo han llevado casi siempre, vaya uno a saber porqué, a apoyar a la alternativa mas reaccionaria.

labarbarie.com.ar

Mi sueño es un sueño sin alternativas y quiero morir al pie de la letra del lugar común que asegura que morir es soñar.

ojotraviesoii.blogspot.com

Prioricé más esta alternativa que cualquier otra cosa.

rockandcloss.fmrockandpop.com

Por ello es una buena alternativa a la hora de condimentar los platos que más nos gustan.

www.unavidalucida.com.ar

Por último, dado que este testamento se ha hecho largo, culpo en persona a la oposición por la falta de alternativas, serias, argumentadas, sólidas.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Quizá para el que gusta de sonidos más agudos, haya mejores alternativas.

alt-tab.com.ar

Otro residuo que hoy se descarta es la vinaza, después de clarificar un poco se tira al río, sin tener otra alternativa de uso.

misionesnews.com.ar

Recuerda: siempre que tengas dos opciones, dos alternativas, elige la nueva.

gruporuanel.com

Pero bueno, es la mejor alternativa en ese caso para calentar el agua.

blogdeviajes.com.ar