interspersed en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de interspersed en el diccionario inglés»francés

intersperse [ingl. brit. ɪntəˈspəːs, ingl. am. ˌɪn(t)ərˈspərs] V. trans.

intersperse (with jokes)

parsemer (with de)

intersperse (with music, breaks)

entrecouper (with de)

intersperse (with colour, flowers, trees)

parsemer (with de)

houses interspersed among the trees

des maisons éparpillées parmi les arbres

laughter interspersed between sarcastic comments

des commentaires sarcastiques parsemés d'éclats de rire

sunshine interspersed with showers

des éclaircies en alternance avec des averses

Traducciones de interspersed en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

la conversation fut entrecoupée de silences

the conversation was interspersed with silences

mêler le narratif de brèves descriptions

to intersperse the narrative with short descriptions

interspersed en el diccionario PONS

Traducciones de interspersed en el diccionario inglés»francés

intersperse [ˌɪn·t̬ər·ˈspɜrs] V. trans.

intersperse

parsemer

to be interspersed throughout the text

être disséminé dans tout le texte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The "anyeint minthami" dances to instrumental music and singing either a cappella or to music are interspersed with comedic dialogue and slapstick performed by clowns.

en.wikipedia.org

Interspersed with maxims characteristic of "andarz" literature, the narrative also offered practical advice on civil and military matters.

en.wikipedia.org

Its rivers and creeks intersperse throughout the length and breadth of the municipality.

en.wikipedia.org

There are several more choruses, interspersed with solo singing, then a funky, jazzy electric organ solo, finishing with a brief recap of singing.

en.wikipedia.org

The film is interspersed with skits tied into the theme of the film being watched or the episode as a whole.

en.wikipedia.org

The opposing sides are in constant tension: moments of girly confidences intersperse with megastar froideur.

www.telegraph.co.uk

The western and the southern parts were interspersed with hills and fast-flowing rivers.

en.wikipedia.org

Particularly later on in the book, he intersperses stories from both his youth and his older years.

en.wikipedia.org

The structure is interspersed with square sash windows and sills.

en.wikipedia.org

The central valleya former perennial grass prairie interspersed with oaks, ponderosa pines, and other treesis devoted almost entirely to farming.

en.wikipedia.org