ticket counter en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de ticket counter en el diccionario inglés»español

ticket [ingl. am. ˈtɪkɪt, ingl. brit. ˈtɪkɪt] SUST.

1. ticket:

ticket (for bus, train)

boleto m

ticket (for bus, train)

billete m Esp.

ticket (for plane)

pasaje m

ticket (for plane)

billete m Esp.

ticket (for theater, museum etc)

entrada f

ticket (for baggage, coat etc)

ticket m

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

ticket m

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

resguardo m

ticket (for lottery)

billete m

ticket (for lottery)

número m

ticket (for parking)

ticket m

pawn ticket

papeleta f de empeños

that role was his ticket to fame

ese papel fue su pasaporte a la fama

to be (just) the ticket coloq., this screwdriver is just the ticket

este destornillador es justo lo que se necesita

a glass of sherry: that's just the ticket!

una copa de jerez: esto viene como anillo al dedo

atrbv. ticket agency TEAT.

agencia f de venta de localidades

ticket barrier

barrera f de control de boletos

ticket barrier

barrera f de control de billetes Esp.

ticket collector

revisor m / revisora f

ticket inspector

inspector m / inspectora f

ticket inspector

revisor m / revisora f Esp.

ticket machine

máquina f expendedora de boletos

ticket machine

máquina f expendedora de billetes Esp.

ticket taker ingl. am. DEP., TEAT.

portero m / portera f

ticket taker ingl. am. TRANSP.

revisor m / revisora f

2.1. ticket (label):

ticket

etiqueta f

2.2. ticket (for traffic violation):

ticket

multa f

2.3. ticket (permit):

ticket coloq.

licencia f

3.1. ticket POL. (list of candidates):

ticket

lista f

he ran on the Republican ticket

se presentó como candidato republicano

to vote the straight Democratic ticket

votar a candidatos demócratas para todos los cargos

to split the ticket

votar a candidatos de diferentes partidos para distintos cargos

3.2. ticket POL. (policy):

ticket

programa m

ticket

programa m político

ticket

programa m electoral

counter¹ [ingl. am. ˈkaʊn(t)ər, ingl. brit. ˈkaʊntə] SUST.

1.1. counter ingl. am.:

counter (in shop)

mostrador m

counter (in cafe)

barra f

counter (in bank, post office)

ventanilla f

counter (in kitchen)

encimera f Esp.

counter (in kitchen)

cubierta f amer.

counter (in kitchen)

mesada f Río Pl.

perfume counter

mostrador de perfumería

1.2. counter in phrases:

over the counter, that drug is not available over the counter

esa medicina no se puede comprar sin receta

atrbv. over-the-counter FIN.

extrabursátil

under the counter

bajo mano

atrbv. under-the-counter

clandestino

under-the-counter deal

bajo mano

2. counter JUEGOS:

counter

ficha f

we still have one last bargaining counter

aún nos queda una carta que jugar or una última baza

3. counter (meter):

counter

contador m

I.counter² [ingl. am. ˈkaʊn(t)ər, ingl. brit. ˈkaʊntə] V. trans.

1. counter (oppose):

counter deficiency/trend

contrarrestar

2. counter (in debate):

counter idea/statement

rebatir

counter idea/statement

refutar

to counter that

responder or replicar que

II.counter² [ingl. am. ˈkaʊn(t)ər, ingl. brit. ˈkaʊntə] V. intr.

1. counter (in debate):

counter

contraatacar

2. counter:

counter JUEGOS, DEP.

responder

counter JUEGOS, DEP.

contraatacar

III.counter² [ingl. am. ˈkaʊn(t)ər, ingl. brit. ˈkaʊntə] ADV.

counter to sth to run or go counter to sth

ser contrario a or oponerse a algo

this result ran counter to all our previous experience

este resultado era contario a or se oponía a todas nuestras experiencias anteriores

IV.counter² [ingl. am. ˈkaʊn(t)ər, ingl. brit. ˈkaʊntə] SUST.

1. counter (check):

a counter to sth to act as a counter to sth

contrarrestar algo

a counter to sth to act as a counter to sth

servir de contrapeso a algo

they advance these findings as a counter to Freudian doctrine

presentan estos descubrimientos como una respuesta a la teoría freudiana

2. counter:

counter JUEGOS, DEP.

contraataque m

ticket counter en el diccionario PONS

Traducciones de ticket counter en el diccionario inglés»español

ticket counter SUST.

ticket counter

mostrador m de venta de entradas o billetes

Traducciones de ticket counter en el diccionario inglés»español

ticket [ˈtɪk·ɪt] SUST.

1. ticket:

ticket for bus, train

billete m

ticket for bus, train

boleto m amer.

ticket for cinema, concert

entrada f

ticket for cloakroom

ticket m

ticket for lottery

boleto

return ticket

billete m de ida y vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket

etiqueta f

3. ticket AUTO.:

ticket

multa f

4. ticket POL.:

ticket

programa m electoral

locuciones, giros idiomáticos:

just the ticket

justo lo que hacía falta

I.counter [ˈkaʊn·tər] SUST.

1. counter (service point):

counter

mostrador m

over the counter

sin receta médica

under the counter fig.

subrepticiamente

2. counter (person who counts):

counter

cajero(-a) m (f)

3. counter (machine):

counter

caja f

counter TÉC.

contador m

4. counter (disc):

counter

ficha f

II.counter [ˈkaʊn·tər] V. trans.

counter

contrarrestar

III.counter [ˈkaʊn·tər] V. intr.

1. counter (oppose):

counter

oponerse

2. counter (react by scoring):

counter

responder

IV.counter [ˈkaʊn·tər] ADV.

counter

en contra

to act counter to sth

actuar contrariamente a algo

to run counter to sth

oponerse a algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Near the entrance will be a ticket counter, ticket machines, or both.

en.wikipedia.org

In 2013, the ticket counter was replaced by a self-service kiosk.

en.wikipedia.org

The station's ticket counter is typically empty, leaving the halt's ticket vending machines to provide any services to passengers.

en.wikipedia.org

There are coin lockers and a season ticket counter.

en.wikipedia.org

The building is a single-story facility with a waiting room, ticket counter, public washrooms, and vending machines.

en.wikipedia.org

It is a heritage building containing a waiting room and ticket counter built beside a set of tracks also used as a freight yard.

en.wikipedia.org

The ticket office was revamped to include an office, ticket counter, and a spacious lounge with posters on the walls of past productions.

en.wikipedia.org

Ferry ticket must be purchased from the ticket counter at the jetty.

en.wikipedia.org

Local tenants, food restaurant, mini-market and ticket counter are on the first floor.

en.wikipedia.org

Tickets are bought from vending machines, and there is a ticket counter which is open during busy times.

en.wikipedia.org