build quality en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de build quality en el diccionario inglés»español

build quality SUST. U

build quality

calidad f de diseño y manufacturación

Traducciones de build quality en el diccionario inglés»español

I.quality <pl qualities> [ingl. am. ˈkwɑlədi, ingl. brit. ˈkwɒlɪti] SUST.

1. quality U or C (degree of excellence):

quality

calidad f

of poor quality

de calidad inferior

of excellent quality

de primera calidad

the quality of life

la calidad de vida

good/poor quality products

productos de buena calidad/de calidad inferior

2.1. quality C (characteristic):

quality

cualidad f

leadership qualities

dotes fpl de mando or de liderazgo

2.2. quality U (nature):

quality

carácter m

2.3. quality U (of voice, sound):

quality

timbre m

3. quality <qualities, pl > (quality newspapers) ingl. brit. coloq.:

the qualities

la prensa seria

the qualities

los periódicos serios

II.quality [ingl. am. ˈkwɑlədi, ingl. brit. ˈkwɒlɪti] ADJ. atrbv.

quality product/plastic

de calidad

quality newspaper

serio

the quality press

la prensa seria

I.build <pret. & part. pas. built> [ingl. am. bɪld, ingl. brit. bɪld] V. trans.

1. build (construct, make):

build house

construir

build house

edificar

build house

hacer

build bridge/road

construir

build wall

construir

build wall

levantar

build wall

hacer

build nest

hacer

build fire

hacer

build fire

preparar

build car

fabricar

build ship

construir

to build sth out of sth

construir (or hacer etc.) algo con algo

2. build (establish, develop):

build career

forjarse

build empire

levantar

build empire

construir

he tried to build a new life in America

intentó empezar de nuevo en América

she built the company from nothing

levantó la empresa de la nada

II.build <pret. & part. pas. built> [ingl. am. bɪld, ingl. brit. bɪld] V. intr.

1. build (erect buildings):

build

edificar

2. build (increase):

build tension/pressure:

aumentar

III.build [ingl. am. bɪld, ingl. brit. bɪld] SUST.

1. build C (body proportions):

build

complexión f

with a slim/an athletic build

de complexión delgada/atlética

the build of a swimmer

el físico de un nadador

2. build C INFORM. (version of a program):

build

generación f

build

compilación f

build

build m

3. build U (construction):

build

construcción f

build quality en el diccionario PONS

Traducciones de build quality en el diccionario inglés»español

I.quality <-ies> [ˈkwal·ɪ·t̬i] SUST.

1. quality (degree of goodness):

quality

calidad f

quality of life

calidad de vida

2. quality (characteristic):

quality

cualidad f

artistic quality

cualidades f pl. artísticas

II.quality [ˈkwal·ɪ·t̬i] ADJ.

quality

de calidad

I.build <built, built> [bɪld] V. trans.

1. build (make):

build house

construir

build fire

hacer

build car

fabricar

2. build (establish):

build trust

cimentar

build relationship

establecer

build support, a following

hacerse con

build support, a following

conseguir

II.build <built, built> [bɪld] V. intr.

1. build (construct):

build

edificar

build

construir

2. build (increase):

build

aumentar

III.build [bɪld] SUST.

build

complexión f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Major criticisms included the open canopy and poor build quality.

en.wikipedia.org

Negative comments are directed at the device's high price and poor build quality.

en.wikipedia.org

Nonetheless, several aspects of the car were less well-received, including the slightly flawed head unit, disproportionate driving position, build quality and top-end refinement.

en.wikipedia.org

It also looks attractive and the excellent build quality gives you the confidence that it's built to last.

en.wikipedia.org

Some build quality issues were noted on early cars, and the reaction to the unconventional styling was mixed.

en.wikipedia.org

They manufacture about 750 instruments per year and have a reputation for consistently high build quality, superb playability and innovative tones.

en.wikipedia.org

These included shipping problems, confusion over the specifications of the machine, reportedly poor customer support and questionable build quality.

en.wikipedia.org

The plant was heavily robotised in an effort to make build quality more consistent.

en.wikipedia.org

Most games can still be played with these clones systems, however the build quality is not as high.

en.wikipedia.org

Poor build quality, unprofessional dealer service, and a limited spare parts supply saw these cars exit the market with only a few units being sold.

en.wikipedia.org