SQUADRA - Traducción italiano-inglés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

italiano

italiano

inglés

inglés

squadra¹ [ˈskwadra] SUST. f

squadra: set square

a squadra: at right angles

squadra a T: t-square

squadra zoppa: bevel (square)

squadra² [ˈskwadra] SUST. f

1. squadra DEP.:

squadra: team

la squadra italiana, inglese: the Italian, English team

formare le squadre: to draw up the teams

squadra di baseball: baseball team

squadra ospite: visiting team

compagno di squadra: team-mate

gioco di squadra: team game

sport di squadra: team sport

è stato escluso dalla squadra: he's been dropped from the team

far parte della squadra: to be on the team

2. squadra (gruppo):

squadra: team

squadra di soccorso: rescue party

squadra di pronto soccorso: Accident and Emergency Unit

lavorare a squadre: to work as teams

lavoro di squadra: teamwork

fare squadra con qn: to team up with sb

3. squadra MILIT.:

squadra: squad

4. squadra:

squadra NÁUT., AERO.: squadron

locuciones, giros idiomáticos:

squadra del buon costume: vice squad

squadra olimpica: Olympic squad

squadra volante: flying squad

squadrare [skwaˈdrare] V. trans.

1. squadrare (mettere in squadra):

squadrare legno, pietra, trave: to square

2. squadrare (osservare) fig.:

squadrare qn da capo a piedi: to look or eye sb up and down

inglés

inglés

italiano

italiano

bevel square: squadra f falsa

bevel square: squadra f zoppa

drug squad: squadra f antidroga

narcotics squad: squadra f narcotici

boarding party NÁUT., MILIT.: squadra f d'arrembaggio

crime squad: squadra f anticrimine

bomb disposal squad: squadra f artificieri

bomb squad: squadra f antiterrorismo

italiano

italiano

inglés

inglés

squadra [ˈskua:·dra] SUST. f

1. squadra (complesso di persone):

squadra: troop

2. squadra DEP.:

squadra: team

3. squadra ADMIN., MILIT.:

squadra: squad

squadra mobile: rapid response team

4. squadra (da disegno):

squadra: set square

squadrare [skua·ˈdra:·re] V. trans.

1. squadrare (foglio da disegno):

squadrare: to square off

2. squadrare fig. (osservare):

squadrare qu: to look sb up and down

squadra del buoncostume: vice squad

inglés

inglés

italiano

italiano

squad: squadra f

squad of police: squadra f

anti-terrorist squad: squadra antiterrorista

squad: squadra f

outfit: squadra f

home team: squadra f locale [o che gioca in casa]

team spirit: spirito m di squadra

team captain: capitano m della squadra

to team up with: fare squadra con

T-square: squadra f a T

Presente
io	squadro
tu	squadri
lui/lei/Lei	squadra
noi	squadriamo
voi	squadrate
loro	squadrano

Imperfetto
io	squadravo
tu	squadravi
lui/lei/Lei	squadrava
noi	squadravamo
voi	squadravate
loro	squadravano

Passato remoto
io	squadrai
tu	squadrasti
lui/lei/Lei	squadrò
noi	squadrammo
voi	squadraste
loro	squadrarono

Futuro semplice
io	squadrerò
tu	squadrerai
lui/lei/Lei	squadrerà
noi	squadreremo
voi	squadrerete
loro	squadreranno

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

tenere per una squadra: to support a team

capitanare una squadra di calcio DEP.: to captain

bestemmiare contro la squadra avversaria: to swear at the opposing team

squadra del buoncostume: vice squad

team captain: capitano m della squadra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

La stele fu squadrata da maestri d'arte locali.

it.wikipedia.org

La facciata in mattoni rossi è squadrata da fasce marmoree e ha un ampio rosone.

it.wikipedia.org

La base della colonna centrale che sorregge la cassa è diversa da quelle a destra e a sinistra, poiché è squadrata mentre le altre due sono ottagonali.

it.wikipedia.org

La linea venne squadrata ed il frontale fu dotato di un paraurti che era in grado di assorbire urti fino a 5 mph.

it.wikipedia.org

La punta arrotondata delle corte ali copre a malapena la base della coda, squadrata all'estremità.

it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "squadra" en otros idiomas