PATCH - Traducción inglés-ruso

en el diccionario PONS

I. patch [pætʃ] SUST.

1. patch (small area):

patch

небольшо́й уча́сток m

patch

пятно́ nt

a fog patch

полоса́ f тума́на

a snow patch

сне́жник m

2. patch ingl. brit. coloq. (phase):

patch

пери́од m

to go through a bad patch

попа́сть в полосу́ неуда́ч

3. patch (piece of ground):

patch

уча́сток m [или клочо́к m ] земли́

4. patch SOCIOL. (defined locality for work):

patch

райо́н m

5. patch (piece of fabric):

patch

запла́та f

patch

ло́скут m

patch for tyre

рези́новая запла́та f для ремо́нта шин

6. patch (spot of different colour):

patch

пятно́ nt

7. patch (cover for eye):

patch

глазна́я повя́зка f

8. patch MED. (piece of fabric):

patch

кусо́чек m пла́стыря

locuciones, giros idiomáticos:

to be not a patch on sb/sth else ingl. brit., ingl. austr. coloq.

не идти́ ни в како́е сравне́ние с кем-ли́бо/чем-ли́бо

II. patch [pætʃ] V. trans. (cover, reinforce, sew up)

patch

лата́ть

patch

ста́вить запла́ты

to patch a tyre

де́лать запла́ту на ши́не

nicotine patch SUST.

nicotine patch

никоти́новый пла́стырь m (для облегче́ния отка́за от куре́ния)

patch up V. trans.

1. patch up (renovate, restore, mend):

patch up

чини́ть

2. patch up fig. (conciliate, settle differences):

patch up

ула́живать

patch up differences

сгла́живать

Present

I	patch
you	patch
he/she/it	patches
we	patch
you	patch
they	patch

Past

I	patched
you	patched
he/she/it	patched
we	patched
you	patched
they	patched

Present Perfect

I	have	patched
you	have	patched
he/she/it	has	patched
we	have	patched
you	have	patched
they	have	patched

Past Perfect

I	had	patched
you	had	patched
he/she/it	had	patched
we	had	patched
you	had	patched
they	had	patched