HELP - Traducción inglés-ruso | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

I. help [help] V. intr.

1. help (assist):

help: помога́ть

2. help (make easier):

help: облегча́ть

3. help (improve situation):

help: улучша́ть

help: спосо́бствовать

II. help [help] V. trans.

1. help (assist):

help: соде́йствовать

nothing can help him now: ничего́ ему́ уже́ не помо́жет

can I help you? (in shop): чем могу́ (вам) помо́чь [или быть вам поле́зен] ?

to help sb with sth: помога́ть кому́-ли́бо в чём-ли́бо

to help sb with his homework: помога́ть кому́-ли́бо сде́лать дома́шнее зада́ние

2. help (improve):

help: улучша́ть

help: облегча́ть

this medicine will help your headache: э́то лека́рство помо́жет вам от головно́й бо́ли

3. help (contribute to a condition):

help: соде́йствовать

4. help (prevent):

help: предотвраща́ть

help: уде́рживать

it can't be helped: э́то нельзя́ предотврати́ть

to be not able to help doing sth: быть не в состоя́нии предотврати́ть что-ли́бо

I can't help it: ничего́ не могу́ поде́лать

he can't help the way he is: он не мо́жет измени́ться

to be not able to help but …: не мочь не …

5. help (take sth):

to help oneself to sth at table: брать себе́ (еду́, напи́тки)

to help oneself to sth at table: угоща́ться чем-ли́бо

III. help [help] SUST.

1. help no pl. (assistance):

help: по́мощь f

to be a help: быть поле́зным

there'll be no help for it but to …: нет ино́го спо́соба, кро́ме как …

2. help (servant):

help: прислу́га f

help in a shop: продаве́ц m

help in a shop: продавщи́ца f

IV. help [help] INTERJ.

help!: помоги́те!

so help me God: хоти́те ве́рьте, хоти́те нет; ей Бо́гу не вру

help out V. trans.

help out: вы́ручить

help out: помо́чь в затрудне́нии

home help SUST.

home help: домрабо́тница f

self-help SUST.

self-help: самопо́мощь f

self-help group: гру́ппа f взаимопо́мощи

Present
I	help
you	help
he/she/it	helps
we	help
you	help
they	help

Past
I	helped
you	helped
he/she/it	helped
we	helped
you	helped
they	helped

Present Perfect
I	have	helped
you	have	helped
he/she/it	has	helped
we	have	helped
you	have	helped
they	have	helped

Past Perfect
I	had	helped
you	had	helped
he/she/it	had	helped
we	had	helped
you	had	helped
they	had	helped

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

help!: помоги́те!

to appeal for help: взыва́ть о по́мощи

to cry for help: взыва́ть о по́мощи

a cry for help: зов о по́мощи

a call for help: призы́в m [или зов m ] о по́мощи

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Many companies lost a ton of money, and the government was soon being asked to help out with finances around the country.

en.wikipedia.org

Even though, the area has been hit hard many people still help out and try to make a difference in their communities.

en.wikipedia.org

Over 350 people help out throughout the day.

en.wikipedia.org

The couple was reputed to help out the needy whenever possible.

en.wikipedia.org

Spud attempts to help out, but inevitably ends up complicating matters.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "help" en otros idiomas