WIPED - Traducción inglés-polaco

Entrada de OpenDict

wiped ADJ.

wiped (drunk) pred. ingl. am.

zawiany pred. coloq.

I. wipe [waɪp] V. trans.

1. wipe (clean):

wipe

wycierać [perf wytrzeć]

to wipe sth from sth

ścierać [perf zetrzeć] coś z czegoś

to wipe one's face on a towel

wycierać [perf wytrzeć] twarz w ręcznik

to wipe sth clean/dry

wycierać [perf wytrzeć] coś do czysta/sucha

2. wipe (erase):

wipe

kasować [perf s-] zawartość

locuciones, giros idiomáticos:

to wipe the floor with sb

zetrzeć kogoś w pył

to wipe the slate clean

zapomnieć o przeszłości

II. wipe [waɪp] SUST.

1. wipe (wiping):

give your nose a wipe

wytrzyj nos

to give a table a wipe

przecierać [perf przetrzeć] stół

2. wipe (tissue):

wipe

chusteczka f

wipe down V. trans.

wipe down table:

wipe down

przecierać [perf przetrzeć]

wipe off V. trans.

1. wipe off (wipe):

wipe off

ścierać [perf zetrzeć]

2. wipe off debt:

wipe off

anulować

3. wipe off INFORM.:

wipe off

usunąć

locuciones, giros idiomáticos:

to wipe sth off the map [or the face of the earth]

zetrzeć coś z powierzchni ziemi

to wipe the smile off sb's face

zepsuć komuś humor

wipe out V. trans.

1. wipe out (clean inside of):

wipe out

wycierać [perf wytrzeć]

2. wipe out (destroy):

wipe out

zetrzeć z powierzchni ziemi

3. wipe out esp AM coloq. (tire out):

wipe out

wycieńczyć

wipe up V. trans.

wipe up

ścierać [perf zetrzeć]

wipe up dishes

wycierać [perf wytrzeć]

Entrada de OpenDict

iris wipe SUST.

iris wipe CINE COMP

stopniowe przejście obrazu z punktu do koła lub odwrotnie nt

Present

I	wipe
you	wipe
he/she/it	wipes
we	wipe
you	wipe
they	wipe

Past

I	wiped
you	wiped
he/she/it	wiped
we	wiped
you	wiped
they	wiped

Present Perfect

I	have	wiped
you	have	wiped
he/she/it	has	wiped
we	have	wiped
you	have	wiped
they	have	wiped

Past Perfect

I	had	wiped
you	had	wiped
he/she/it	had	wiped
we	had	wiped
you	had	wiped
they	had	wiped

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

You can also slice a lemon or calamansi in half, sprinkle with baking soda and use it to wipe down countertops and surfaces.

www.interaksyon.com

Wipe down the area where the ants traveled with a regular kitchen disinfectant wipe.

www.pressreleaserocket.net

You can also make a point to wipe down your own workstation daily with a sanitising wipe.

www.stuff.co.nz

This gloss finish, however, is prone to fingerprints and attracts wayward dust like a magnet, meaning a quick wipe down is required after every use.

www.trustedreviews.com

Open the door and wipe down the interior with a clean cloth.

www.stuff.co.nz