VOTING - Traducción inglés-polaco

en el diccionario PONS

voting [ˈvəʊtɪŋ, ingl. am. ˈvoʊt̬-] SUST.

voting

głosowanie nt

voting booth SUST.

voting booth

kabina f do głosowania

voting box SUST.

voting box

urna f do głosowania

voting machine SUST.

voting machine

maszyna f do głosowania

voting rights SUST. ECON.

exercise of voting rights

wykorzystanie nt prawa do głosowania (na walnym zebraniu akcjonariuszy)

I. vote [vəʊt, ingl. am. voʊt] SUST.

1. vote (choice):

vote

głos m

to cast one's vote for sb

głosować na kogoś

to win 50 per cent of the vote

zdobyć 50 procent głosów

2. vote (act):

by a vote

przez głosowanie

to take [or hold] a vote on the issue of sth

przeprowadzać [perf przeprowadzić] głosowanie w kwestii czegoś

3. vote (right):

vote

prawo nt do głosowania

II. vote [vəʊt, ingl. am. voʊt] V. intr.

vote

głosować

to vote on sth

poddawać [perf poddać] coś pod głosowanie

to vote for sb

głosować na kogoś

III. vote [vəʊt, ingl. am. voʊt] V. trans.

1. vote (take part in voting):

to vote sth

głosować [perf za-] na coś

2. vote (elect):

he was voted chairman

wybrano go przewodniczącym [lub na przewodniczącego]

casting vote SUST.

casting vote

rozstrzygający głos m

censure vote SUST. POL.

censure vote

wotum nt nieufności

division vote SUST. POL.

division vote

głosowanie przez powstanie z miejsc w amerykańskiej Izbie Reprezentantów

vote down V. trans.

vote down

odrzucać [perf odrzucić ](przez głosowanie)

vote in V. trans.

vote in

wybierać [perf wybrać ](przez głosowanie)

vote out V. trans.

to vote sb out of office

przegłosować usunięcie kogoś ze stanowiska

no-confidence vote SUST. POL.

no-confidence vote

wotum nt nieufności

Present

I	vote
you	vote
he/she/it	votes
we	vote
you	vote
they	vote

Past

I	voted
you	voted
he/she/it	voted
we	voted
you	voted
they	voted

Present Perfect

I	have	voted
you	have	voted
he/she/it	has	voted
we	have	voted
you	have	voted
they	have	voted

Past Perfect

I	had	voted
you	had	voted
he/she/it	had	voted
we	had	voted
you	had	voted
they	had	voted