SHARP - Traducción inglés-polaco

en el diccionario PONS

I. sharp [ʃɑ:p, ingl. am. ʃɑ:rp] ADJ.

1. sharp (cutting):

sharp

ostry

sharp knife a.

naostrzony

2. sharp pencil, stick:

sharp

zaostrzony

3. sharp feature:

sharp

wyrazisty

4. sharp (having thin shape):

sharp

ostro zarysowany

sharp corner, edge, angle

ostry

5. sharp (severe):

sharp

ostry

sharp rebuke, reprimand

surowy

sharp tongue

cięty

to be sharp with sb

postępować [perf postąpić] z kimś ostro

6. sharp air, frost:

sharp

ostry

sharp

przejmujący

7. sharp (sudden):

sharp

gwałtowny

sharp deterioration

wyraźny

8. sharp (easy to hear):

sharp

przeraźliwy

sharp voice

piskliwy

9. sharp picture:

sharp

wyraźny

10. sharp eye, mind:

sharp

bystry

11. sharp question:

sharp

wnikliwy

to keep a sharp watch [or eye] on sb/sth

bacznie śledzić kogoś/coś

12. sharp MÚS.:

sharp

podwyższony o pół tonu

C sharp

cis

C sharp

C z krzyżykiem

II. sharp [ʃɑ:p, ingl. am. ʃɑ:rp] ADV.

1. sharp (exactly):

sharp

dokładnie

at 7:30 sharp

punktualnie o 7:30

2. sharp (suddenly):

to pull up sharp car

ostro hamować [perf za-]

3. sharp (above true pitch):

sharp

powyżej tonacji

III. sharp [ʃɑ:p, ingl. am. ʃɑ:rp] SUST. MÚS.

1. sharp (tone above expected note):

sharp

nuta f z krzyżykiem

to sing sharp

śpiewać [perf za-] powyżej tonacji

2. sharp (musical sign):

sharp

krzyżyk m

razor-sharp ADJ.

1. razor-sharp (very sharp):

razor-sharp

ostry jak brzytwa

2. razor-sharp (intelligent):

razor-sharp

bystry

razor-sharp wit

cięty

sharp-eyed ADJ.

sharp-eyed

bystrooki

sharp practice SUST.

sharp practice

oszustwo nt

sharp-sighted ADJ.

1. sharp-sighted (very observant):

sharp-sighted

bystrooki

2. sharp-sighted fig. (intelligent):

sharp-sighted

bystry

sharp-tempered ADJ.

sharp-tempered

porywczy

sharp-tempered

wybuchowy

sharp-tongued ADJ.

sharp-tongued

uszczypliwy

sharp-tongued

złośliwy

sharp-witted ADJ.

sharp-witted

bystry

sharp-witted

rozgarnięty