SHARP - Traducción inglés-ruso

en el diccionario PONS

I. sharp [ʃɑ:p, ingl. am. ʃɑ:rp] ADJ.

1. sharp:

sharp (cutting, angular)

о́стрый

sharp (pointed)

остроконе́чный

2. sharp (angular):

sharp feature, corner, edge, angle, curve

о́стрый

3. sharp (severe):

sharp

тяжёлый

sharp pain

ре́зкий

sharp look

бди́тельный

sharp reprimand

ко́лкий

to have a sharp tongue

име́ть о́стрый язы́к

to be sharp with sb

быть ре́зким с кем-ли́бо

4. sharp:

sharp (astute)

проница́тельный

sharp (perceptive)

наблюда́тельный

sharp mind

сообрази́тельный

5. sharp (pungent):

sharp

е́дкий

sharp

жгу́чий

sharp wine

те́рпкий

6. sharp:

sharp (sudden)

неожи́данный

sharp (abrupt)

бы́стрый

sharp (marked)

подчёркнутый

7. sharp (penetrating):

sharp

прони́зывающий

sharp storm

ре́зкий

sharp sound

пронзи́тельный

sharp fight

жесто́кий

8. sharp (distinct):

sharp

отчётливый

9. sharp MÚS.:

sharp

дие́зный

C sharp

до-дие́з

II. sharp [ʃɑ:p, ingl. am. ʃɑ:rp] ADV.

1. sharp (exactly):

sharp

то́чно

at ten o'clock sharp

ро́вно в де́сять часо́в

2. sharp (suddenly):

sharp

вдруг

to pull up sharp

ре́зко останови́ться

3. sharp MÚS.:

sharp

в высо́ком то́не

III. sharp [ʃɑ:p, ingl. am. ʃɑ:rp] SUST. MÚS.

sharp

дие́з m

razor-sharp ADJ.

1. razor-sharp knife:

razor-sharp

о́чень о́стрый

razor-sharp

нато́ченный

2. razor-sharp person:

razor-sharp

сообрази́тельный

sharp-eyed [ˌʃɑ:pˈaɪd, ingl. am. ˌʃɑ:rpˈ-] ADJ.

sharp-eyed

зо́ркий

sharp practice SUST.

sharp practice

надува́тельство nt

sharp-sighted [ˌʃɑ:pˈsaɪtɪd, ingl. am. ˈʃɑ:rpˌsaɪt̬ɪd] ADJ.

1. sharp-sighted (very observant):

sharp-sighted

наблюда́тельный

2. sharp-sighted (alert):

sharp-sighted

проница́тельный

sharp-tempered [ˌʃɑ:pˈtempəd] ADJ.

sharp-tempered

вспы́льчивый

sharp-tongued [ˌʃɑ:pˈtʌŋd] ADJ.

sharp-tongued

с о́стрым языко́м

sharp-witted [ˌʃɑ:pˈwɪtɪd, ingl. am. ˈʃɑ:rpˌwɪt̬-] ADJ.

sharp-witted

сообрази́тельный