QUICK - Traducción inglés-polaco

I. quick [kwɪk] ADJ.

1. quick (fast):

quick: szybki

in quick succession: jeden za drugim

let's stop for a quick one: zatrzymajmy się na jednego

2. quick (short):

quick: krótki

to have a quick word with sb: zamienić z kimś słowo

3. quick (reacting quickly):

to be quick to see sth: szybko coś zauważyć

to have a quick temper: być zapalczywym

4. quick (hurried):

quick: pośpieszny

be quick!: pośpiesz się!

5. quick:

quick mind, person: bystry

quick wit: cięty

II. quick [kwɪk] ADV.

quick: szybko

quick as lightning [or a flash]: błyskawicznie

quick as lightning [or a flash]: natychmiast

III. quick [kwɪk] INTERJ.

quick: szybko!

IV. quick [kwɪk] SUST. sin pl. (flesh)

quick: żywe ciało nt

to cut sb to the quick fig.: dotknąć kogoś do żywego

I. double-quick ADV.

double-quick: migiem

double-quick: raz-dwa

II. double-quick ADJ.

in double-quick time: migiem

in double-quick time: raz-dwa

quick-freeze <quickfroze, quickfrozen> V. trans.

quick-freeze: szybko zamrażać [perf zamrozić]

quick-tempered ADJ.

quick-tempered: porywczy

quick-witted ADJ.

quick-witted person: bystry

quick-witted reply: cięty

quick-change artist SUST. TEAT.

quick-change artist: transformista m

Entrada de OpenDict

quick ratio SUST.

quick ratio ECON. COMP: płynność szybka f

Entrada de OpenDict

quick charge SUST.

quick charge ELECTR. COMP: podładowanie (akumulatora) nt

Entrada de OpenDict

quick-driver SUST.

quick-driver powłoki ochronne COMP: sykatywka f

quick-driver powłoki ochronne COMP: suszka f

Present
I	quick-freeze
you	quick-freeze
he/she/it	quick-freezes
we	quick-freeze
you	quick-freeze
they	quick-freeze

Past
I	quick-froze
you	quick-froze
he/she/it	quick-froze
we	quick-froze
you	quick-froze
they	quick-froze

Present Perfect
I	have	quick-frozen
you	have	quick-frozen
he/she/it	has	quick-frozen
we	have	quick-frozen
you	have	quick-frozen
they	have	quick-frozen

Past Perfect
I	had	quick-frozen
you	had	quick-frozen
he/she/it	had	quick-frozen
we	had	quick-frozen
you	had	quick-frozen
they	had	quick-frozen

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

be quick!: pośpiesz się!

quick as a flash: jak błyskawica

in close [or quick] succession: jeden po drugim

quick off the mark: bystry

roll up, Jeremy, quick!: Jeremy, chodź tu szybko!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Our senses and our sensibilities are being evolved by force into quick-change artists, masters of disguise.

www.ft.com

Bacon is a magician, a quick-change artist.

www.independent.co.uk

The audience found sincere, empathetic and at times universal emotion in the music of this quick-change artist.

www.cbsnews.com

He is a quick-change artist who can assume a new disguise in less than a minute, although he no longer needs to use such skills.

en.wikipedia.org

He was a quick-change artist and magician of astonishing popularity in the early twentieth century, and was regarded as the highest paid theater performer of his time.

www.huffingtonpost.com