NOTES - Traducción inglés-polaco

euro notes SUST.

euro notes: banknoty mpl euro

shorthand notes SUST. pl.

shorthand notes: stenogram m

I. note [nəʊt, ingl. am. noʊt] SUST.

1. note (letter):

note: liścik m

drop him a note: napisz mu parę słów

2. note (reminder):

note: notatka f

to make [or take] a note of sth: notować [perf za-] coś

lecture notes: notatki z wykładu

3. note (in book):

note: adnotacja f

note: przypisek m

4. note MÚS.:

note: nuta f

5. note (mood):

note: ton m

to strike a serious note: uderzać [perf uderzyć] w poważny ton

6. note (quality):

note: zabarwienie nt

7. note ingl. brit. (banknote):

note: banknot m

8. note POL.:

note: nota f

locuciones, giros idiomáticos:

of note form.: godny uwagi

of note form.: znakomity

to take note of sb/sth: zwracać [perf zwrócić] na kogoś/coś uwagę

II. note [nəʊt, ingl. am. noʊt] V. trans.

1. note (write down):

note: notować [perf za-]

2. note (notice):

note: zauważyć

please note that...: proszę zauważyć, że...

3. note (mention):

note: zauważyć

note: nadmienić

debit note SUST. ECON.

debit note: nota f debetowa

delivery note SUST. ECON.

delivery note: potwierdzenie nt dostawy

demand note SUST. DER.

demand note: wezwanie nt do zapłaty

half note SUST. AM MÚS.

half note: półnuta f

mortgage note SUST.

mortgage note: weksel m hipoteczny

Entrada de OpenDict

note SUST.

marginal note: wzmianka na marginesie f

Entrada de OpenDict

note V.

note: zauważać

Entrada de OpenDict

note SUST.

note: przypis

Present
I	note
you	note
he/she/it	notes
we	note
you	note
they	note

Past
I	noted
you	noted
he/she/it	noted
we	noted
you	noted
they	noted

Present Perfect
I	have	noted
you	have	noted
he/she/it	has	noted
we	have	noted
you	have	noted
they	have	noted

Past Perfect
I	had	noted
you	had	noted
he/she/it	had	noted
we	had	noted
you	had	noted
they	had	noted

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

lecture notes: notatki z wykładu

to take notes: robić notatki

to change notes into coins: zmieniać [perf zmienić] banknoty na monety

to compare notes on sth: wymieniać [perf wymienić] uwagi na temat czegoś

to speak from memory/notes: mówić z pamięci/notatek

to work up notes into sth: opracowywać [perf opracować] coś na podstawie notatek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Wind chimes are an example, but the only compositional control you have over the music they produce is in the original choice of notes that the chimes will sound.

en.wikipedia.org

The yield on the 10-year Treasury note dropped precipitously as prices on the notes surged.

www.ctvnews.ca

Although a peaceful song, however, it also features a lot of discordant notes throughout the latter half of the song which add tension.

en.wikipedia.org

Rosewood, jasmine, rose, hyacinth, and lemon grass are some fragrances included in the heart notes.

www.catholicnewsagency.com

The foot is often compared to a musical measure and the long and short syllables to whole notes and half notes.

en.wikipedia.org