MEASURES - Traducción inglés-polaco

en el diccionario PONS

Entrada de OpenDict

measures SUST.

oil measures pl. GEO.

warstwy roponośne f

anti-fraud measures SUST. pl. DER.

anti-fraud measures

ustawy fpl antykorupcyjne

I. measure [ˈmeʒəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

measure

mierzyć [perf z-]

to measure performance

oceniać [perf ocenić] funkcjonowanie

II. measure [ˈmeʒəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

measure

mieć wymiary

measure

mierzyć

this box measures 10cm by 10cm by 12cm

to pudełko ma wymiary 10 cm na 10 cm na 12 cm

III. measure [ˈmeʒəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. measure (set amount or portion):

measure

ilość f

some measure of truth

pewna doza f prawdy

in some measure

w pewnym stopniu

2. measure:

measure (measuring instrument)

miara f

measure (ruler)

miarka f

measure (container)

menzurka f

3. measure (result of measuring):

measure

pomiar m

4. measure LIT.:

measure

metrum nt

5. measure AM MÚS.:

measure

takt m

6. measure usu pl. (action):

measure

środek m (działanie)

measures required

wymagane środki

to take measures to...

przedsięwziąć środki zaradcze, aby...

locuciones, giros idiomáticos:

beyond measure

przesadnie

to get [or take] the measure of sb

wybadać kogoś

for good measure

z nadwyżką

to try half measures

stosować [perf za-] półśrodki

contingency measure SUST.

1. contingency measure (emergency):

contingency measure

postępowanie nt w sytuacji awaryjnej

2. contingency measure (insurance):

contingency measure

środek m zapobiegawczy

corrective measure SUST. ingl. am.

corrective measure

środek m naprawczy

deterrent measure SUST. DER.

deterrent measure

środek m odstraszający

improvement measure SUST.

improvement measure

działanie mające na celu poprawę sytuacji

remedial measure SUST.

1. remedial measure (countermeasure):

remedial measure

środek m zaradczy

2. remedial measure (corrective measure):

remedial measure

środek m naprawczy

tape measure SUST.

tape measure

miara f taśmowa

employment creating measure SUST. POL.

employment creating measure

działanie mające na celu wzrost zatrudnienia

job creation measure SUST. POL.

job creation measure

działanie nt sprzyjające tworzeniu miejsc pracy

made-to-measure ADJ.

made-to-measure

[szyty] na zamówienie

Entrada de OpenDict

measure SUST.

solid measure

miara objętościowa f

Entrada de OpenDict

self-report measure SUST.

self-report measure PSICO.

miara samoopisowa

Present

I	measure
you	measure
he/she/it	measures
we	measure
you	measure
they	measure

Past

I	measured
you	measured
he/she/it	measured
we	measured
you	measured
they	measured

Present Perfect

I	have	measured
you	have	measured
he/she/it	has	measured
we	have	measured
you	have	measured
they	have	measured

Past Perfect

I	had	measured
you	had	measured
he/she/it	had	measured
we	had	measured
you	had	measured
they	had	measured