¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

luck [lʌk] SUST. sin pl.

1. luck (good fortune):

luck
szczęście nt
bad luck
pech m
luck was on our side [or with us]
szczęście nas nie opuszczało
a stroke of luck
łut m szczęścia
not to believe one's luck
nie wierzyć własnemu szczęściu
to bring sb luck
przynosić [perf przynieść] komuś szczęście
with any [or a bit of] luck
z odrobiną szczęścia
for [good] luck
na szczęście
no such luck coloq.
gdzie tam
to be in/out of luck
mieć szczęście/pecha
to be down on one's luck
być bez grosza
bad [or hard] [or tough] luck esp ingl. brit.
co za pech!
bad [or hard] [or tough] luck esp ingl. brit.
a to pech!
it was bad luck on Alex that his bike was stolen
Alex miał po prostu pecha, że ukradziono mu rower
my luck was in yesterday
wczoraj miałem szczęście
as luck would have it, the shop was closed
pech chciał, że sklep był zamknięty
it's the luck of the draw
trzeba mieć szczęście

2. luck (success):

any luck with booking your flight?
czy udało ci się zarezerwować bilet?
with no luck
bez powodzenia
not to have luck [with] doing sth
robić coś bez powodzenia
to wish sb luck
życzyć komuś powodzenia

pot luck SUST. sin pl.

to take pot luck (choose)
wybierać [perf wybrać] w ciemno
to take pot luck (eat)
jeść [perf z-] to, co jest