HARD - Traducción inglés-polaco

I. hard [hɑ:d, ingl. am. hɑ:rd] ADJ.

1. hard fact, material, person:

hard

twardy

2. hard problem, task:

hard

trudny

3. hard fight, work:

hard

ciężki

4. hard (not kind):

hard

niemiły

5. hard hit, push:

hard

mocny

6. hard frost, winter:

hard

ostry

7. hard:

hard drinking

ostry

hard drugs

twardy

locuciones, giros idiomáticos:

hard and fast rules

niezmienne zasady fpl

hard luck [or esp ingl. brit. lines]

mówi się trudno

as hard as nails

twardy jak głaz

to be hard on sb/sth

dawać [perf dać] się komuś/czemuś we znaki

it's hard to say [or tell]

trudno powiedzieć

to give sb a hard time

dawać [perf dać] komuś wycisk

to learn [or do] the hard way

uczyć się z wielkim trudem

II. hard [hɑ:d, ingl. am. hɑ:rd] ADV.

hard

mocno

hard work

ciężko

locuciones, giros idiomáticos:

to be hard on sb's heels

deptać komuś po piętach

hard on the heels of sth

zaraz po czymś

to take sth hard

źle coś przyjąć

think hard!

skup się!

hard-bitten ADJ.

hard-bitten

zaprawiony

hard-boiled ADJ.

1. hard-boiled egg:

hard-boiled

[ugotowany] na twardo

2. hard-boiled coloq. attitude:

hard-boiled

twardy

hard cash SUST. ECON.

hard cash

gotówka f

hard copy SUST. INFORM.

hard copy

wydruk m

hard core SUST.

1. hard core (group):

hard core

trzon m

hard core

jądro nt

2. hard core ingl. brit. (in road):

hard core

tłuczeń m

hard-core ADJ.

1. hard-core (unchangeable):

hard-core

zatwardziały

2. hard-core (explicit):

hard-core

ostry

hard-core

hard core

hard currency SUST. ECON.

hard currency

twarda waluta f

hard currency reserve

rezerwa f w twardej walucie

hard disk SUST. INFORM.

hard disk

twardy dysk m

hard drugs SUST. pl.

hard drugs

twarde narkotyki mpl

hard feelings SUST. pl.

there are no hard feelings between us, right?

nie ma między nami nieporozumień, prawda?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It is published four times a year and is an open access international journal that is available both online and in hard copy.

en.wikipedia.org

Instead, papers are distributed in hard copy and speakers call out paragraph numbers to call attention to their most salient points.

en.wikipedia.org

Each name designation must be formally established by being published in hard copy, with a description in a dated publication.

en.wikipedia.org

Despite this, an actual hard copy was never shipped to any stores and was only sold via select online music stores.

en.wikipedia.org

It is published online and in hard copy.

en.wikipedia.org