HEAP - Traducción inglés-polaco

I. heap [hi:p] SUST.

1. heap (pile):

heap

sterta f

2. heap:

heaps pl. (lots) of trouble, work

mnóstwo nt

locuciones, giros idiomáticos:

to collapse in a heap

upaść jak kłoda

at the top/bottom of the heap

na [społecznym] szczycie/dnie

II. heap [hi:p] V. trans.

to heap [up]

zbierać [perf zebrać]

locuciones, giros idiomáticos:

to heap praises on sb

obsypywać [perf obsypać] kogoś pochwałami

scrap heap SUST.

scrap heap

złomowisko nt

to throw sb/sth on the scrap heap fig.

spisywać [perf spisać] kogoś/coś na straty

slag heap SUST.

slag heap

hałda f [żużla]

Present

I	heap
you	heap
he/she/it	heaps
we	heap
you	heap
they	heap

Past

I	heaped
you	heaped
he/she/it	heaped
we	heaped
you	heaped
they	heaped

Present Perfect

I	have	heaped
you	have	heaped
he/she/it	has	heaped
we	have	heaped
you	have	heaped
they	have	heaped

Past Perfect

I	had	heaped
you	had	heaped
he/she/it	had	heaped
we	had	heaped
you	had	heaped
they	had	heaped

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The tide of wealth had been heaped against him, but he had never shrunk from his duties.

en.wikipedia.org

Usually, they are used for harvest celebrations; the first picking of fruits was heaped around them as offerings.

en.wikipedia.org

They need to be heap allocated instead, and their lifetime extend beyond the lifetime of the outer function that declared and allocated them.

en.wikipedia.org

Normally, these two errors would cause heap corruption, which would manifest itself only much later, usually in unrelated ways.

en.wikipedia.org

Much of the route is through a mining landscape, with spoil heaps and flooded pits.

en.wikipedia.org