EGG - Traducción inglés-polaco

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

egg [eg] SUST.

1. egg of bird:

egg: jajko nt

egg: jajo nt

2. egg of mammal:

egg: komórka f jajowa

egg: jajeczko nt

locuciones, giros idiomáticos:

to put all one's eggs in one basket: stawiać [perf postawić] wszystko na jedną kartę

to end up with egg on one's face: ośmieszyć się

Entrada de OpenDict

egg SUST.

nest egg zootechnika: sztuczne jajo (w gnieździe) nt

Entrada de OpenDict

egg V.

to egg sb coloq.: obrzucić kogoś jajkami

Easter egg SUST.

1. Easter egg ingl. brit. (chocolate egg):

Easter egg: czekoladowe jajko nt

2. Easter egg AM (decorated egg):

Easter egg: pisanka f

eggcup, egg cup SUST.

eggcup: podstawka f do jajek

egg on V. trans.

egg on: podpuszczać [perf podpuścić]

egg timer SUST.

egg timer: minutnik m do jajek (klepsydra)

fried egg SUST.

fried egg: jajko nt sadzone

nest egg SUST.

nest egg: oszczędności pl.

scrambled egg(s) SUST.

scrambled egg(s): jajecznica f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to crack an egg open: rozbić jajko

which came first, the chicken or the egg?: co było pierwsze, kura czy jajko?

to end up with egg on one's face: ośmieszyć się

to kill the goose that lays the golden egg: zabić kurę znoszącą złote jajka

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In 1997 the artist created an exacting, two-inch tall skeleton of a bird from his own fingernail parings, and later made a feather and egg from his own hair.

en.wikipedia.org

However, he only hit the egg and spent most of his ammunition trying to hit the lightbulb, even after being given five extra rounds.

en.wikipedia.org

They make their nest upon a broken, vertical branch and produce one egg with unerring aim into their nest.

en.wikipedia.org

The entire life cycle involving development from egg to adult takes from 190 to 598 hours depending on temperature.

en.wikipedia.org

If the child chooses a hard-boiled egg, it will have a long life and many children.

en.wikipedia.org