CONTROL - Traducción inglés-polaco

I. control [kənˈtrəʊl, ingl. am. -ˈtroʊl] SUST.

1. control sin pl. POL.:

control

władza f

in control

u władzy

under the control of sb

w czyichś rękach

2. control sin pl. (influence):

control

kontrola f

he lost control of his car

stracił panowanie nad kierownicą

due to circumstances beyond our control

z przyczyn od nas niezależnych

3. control sin pl. (supervision):

control

nadzór m

to be in control of sth

kierować czymś

4. control sin pl. (restraint):

control

panowanie nt nad sobą

5. control (regulation, check):

control

kontrola f

rent controls DER.

kontrola czynszów

6. control ELECTR.:

the controls

urządzenia ntpl sterujące

7. control AERO.:

at the controls

za sterami

II. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, ingl. am. -ˈtroʊl] V. trans.

1. control POL.:

to control a country

sprawować rządy w kraju

to control a parliament

mieć większość w parlamencie

2. control (influence):

control

kontrolować

3. control (manage):

to control sth

kierować czymś

4. control (restrain):

control

hamować [perf po-]

to control oneself

opanować się

5. control (check):

control

opanować

6. control (regulate):

control

kontrolować

7. control (operate):

to control sth

sterować czymś

8. control (inspect):

control

kontrolować [perf s-]

Entrada de OpenDict

control SUST.

iris control CINE

regulacja przysłony f

optimal control automatyka

sterowanie optymalne nt

noise control

zwalczanie hałasu nt

noise control

walka z hałasem f

multicircuit control automatyka

sterowanie wieloobwodowe nt

arms control SUST.

arms control

kontrola f zbrojeń

batch control SUST. sin pl. ECON.

batch control

kontrola f partii (produktu)

birth control SUST. sin pl.

birth control

kontrola f urodzeń

birth control pill

pigułka f antykoncepcyjna

budgetary control SUST. sin pl. ECON.

budgetary control

kontrola f budżetowa

control light SUST. ELECTR.

control light

lampka f kontrolna

control mechanism SUST.

control mechanism

mechanizm m kontrolny

control panel SUST. ELECTR.

control panel

pulpit m sterowniczy

control system SUST.

control system

system m kontrolny

control tower SUST. AERO.

control tower

wieża f kontrolna

corporate control SUST. sin pl. ECON.

corporate control

wpływy i możliwości oddziaływania, jakie posiadają korporacje

credit control SUST. sin pl.

credit control

zarządzanie nt wierzytelnościami

Present

I	control
you	control
he/she/it	controls
we	control
you	control
they	control

Past

I	controlled
you	controlled
he/she/it	controlled
we	controlled
you	controlled
they	controlled

Present Perfect

I	have	controlled
you	have	controlled
he/she/it	has	controlled
we	have	controlled
you	have	controlled
they	have	controlled

Past Perfect

I	had	controlled
you	had	controlled
he/she/it	had	controlled
we	had	controlled
you	had	controlled
they	had	controlled

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It enables assets to be individually recorded as part of a fixed asset inventory control system.

en.wikipedia.org

Conventional three-axis control system utilizing spoilers for roll-control.

en.wikipedia.org

This test proved the nozzle control system unacceptable.

en.wikipedia.org

The control system was an early example of a gesture-based interface, or as many reviews pointed out, a poor attempt at one.

en.wikipedia.org

Improvements are being made concerning the fire control system, battery life, weight, and magazine size.

en.wikipedia.org