COMMONS - Traducción inglés-polaco | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Commons [ˈkɒmənz, ingl. am. ˈkɑ:-] SUST. + sing./pl. v. ingl. brit.

Commons abrev. de House of Commons

the Commons: Izba f Gmin

House of Commons SUST. sin pl. Brit

House of Commons: Izba f Gmin

House of Commons SUST. sin pl. Brit

House of Commons: Izba f Gmin

I. common [ˈkɒmən, ingl. am. ˈkɑ:-] ADJ.

1. common (widespread):

common: pospolity

common use: powszechny

thefts are common here: kradzieże zdarzają się tu często

2. common (shared):

common: wspólny

by common consent: jednogłośnie

common property/ownership: współwłasność

ownership in common [or common ownership] DER.: wspólna własność f

tenancy in common DER.: niepodzielna współwłasność f

3. common (ordinary):

common: zwykły

common man: przeciętny

common criminal, thief: pospolity

4. common pey. (not refined):

common: prosty

common behaviour: prostacki

locuciones, giros idiomáticos:

it's common courtesy to do sth: elementarna grzeczność wymaga, by coś zrobić

it's common knowledge that...: powszechnie wiadomo, że...

II. common [ˈkɒmən, ingl. am. ˈkɑ:-] SUST.

1. common (shared thing):

we have a lot in common: wiele nas łączy

to have many features in common with sb/sth: mieć wiele wspólnych cech z kimś/czymś

2. common (land):

common: błonia ntpl

common assault SUST. DER.

common assault: napaść f zwykła

common currency SUST. ECON.

common currency: wspólna waluta f

common currency zone: strefa f wspólnej waluty (strefa euro)

common denominator SUST. a. fig.

common denominator: wspólny mianownik m

common land SUST.

common land: błonia ntpl

common law SUST. sin pl. DER.

1. common law (law according to court decisions):

common law: prawo nt powszechne

2. common law Brit (system of laws):

common law: prawo nt zwyczajowe

common nuisance SUST. sin pl. DER.

common nuisance: powszechne zagrożenie nt

common room SUST. ingl. brit.

1. common room ENS.:

common room: ≈ świetlica f

2. common room UNIV.:

common room: ≈ klub m

common seal SUST.

common seal: pieczęć f firmowa

common sense SUST. sin pl.

common sense: zdrowy rozsądek m

common sense solution: zdroworozsądkowe rozwiązanie nt

Common Serjeant SUST. DER.

Common Serjeant: sędzia sądu karnego w londyńskim City

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

the Commons: Izba f Gmin

Clerk of the House of Commons: sekretarz m Izby Gmin

we're going over to the House of Commons: przenosimy się teraz do Izby Gmin

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In addition to these countries, several others have adapted the common law system into a mixed system.

en.wikipedia.org

Inquisitorial systems are used in some countries with civil legal systems as opposed to common law systems.

en.wikipedia.org

Under the common law the weaver could not recover damages from the employer, because he was the co-employee of the engineer.

en.wikipedia.org

The sections do, however, make provision for the development of the common law.

en.wikipedia.org

However, because of their lack of legal personality, legacies to unincorporated associations are sometimes subject to general common law prohibitions against purpose trusts.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "Commons" en otros idiomas