CORKSCREW CURLS - Traducción inglés-italiano

en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

corkscrew curls [ˈkɔːkskruːˌkɜːlz] SUST. npl

corkscrew curls

boccoli m

en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

I. curl [ingl. brit. kəːl, ingl. am. kərl] SUST.

1. curl (of hair):

curl

riccio m

curl

ricciolo m

to wear one's hair in curls

farsi i capelli ricci

2. curl:

curl (of wood)

truciolo m

curl (of smoke)

spirale f

locuciones, giros idiomáticos:

with a curl of one's lip

con una smorfia di sdegno

II. curl [ingl. brit. kəːl, ingl. am. kərl] V. trans.

1. curl hair:

curl

arricciare

2. curl (wind, coil):

to curl one's fingers around sth person, animal:

afferrare qc

to curl one's toes around sth

afferrare qc con le dita dei piedi

to curl oneself or one's body around sth person, cat:

raggomitolarsi attorno a qc

to curl itself around sth snake, caterpillar:

arrotolarsi attorno a qc

to curl one's legs under oneself

rannicchiare le gambe

to curl one's lip person:

fare una smorfia di sdegno

to curl one's lip dog:

digrignare i denti

III. curl [ingl. brit. kəːl, ingl. am. kərl] V. intr.

curl hair:

arricciarsi

curl paper, leaf:

accartocciarsi

curl edges, corner:

piegarsi

to curl around sth

arrotolarsi attorno a qc

smoke curled upwards

il fumo saliva in spirali

his lip curled

fece una smorfia di sdegno

IV. curl [ingl. brit. kəːl, ingl. am. kərl]

to curl up and die coloq.

sprofondare (dalla vergogna)

to make sb's hair curl (in shock) coloq.

fare rizzare i capelli a qn

I. corkscrew [ingl. brit. ˈkɔːkskruː, ingl. am. ˈkɔrkˌskru] SUST.

corkscrew

cavaturaccioli m

corkscrew

cavatappi m

II. corkscrew [ingl. brit. ˈkɔːkskruː, ingl. am. ˈkɔrkˌskru] V. trans.

1. corkscrew (move in a spiral course):

corkscrew

fare muovere a spirale

2. corkscrew (get out of sb with effort):

corkscrew words etc.

cavare di bocca

III. corkscrew [ingl. brit. ˈkɔːkskruː, ingl. am. ˈkɔrkˌskru] V. intr.

corkscrew

muoversi a spirale

en el diccionario PONS

corkscrew curls

boccoli m pl

en el diccionario PONS

I. corkscrew [ˈkɔ:rk·skru:] SUST.

corkscrew

cavatappi m inv.

II. corkscrew [ˈkɔ:rk·skru:] ADJ.

corkscrew

a spirale

corkscrew curls

boccoli m pl

I. curl [kɜ:rl] SUST.

1. curl (loop of hair, sinuosity):

curl

ricciolo m

2. curl (spiral):

curl

spirale f

curl of smoke

anello m di fumo

3. curl (of the lips):

curl

smorfia f di disprezzo

II. curl [kɜ:rl] V. intr. (hair)

curl

arricciarsi

curl paper

arrotolarsi

curl path

snodarsi

curl smoke

formare spirali

III. curl [kɜ:rl] V. trans.

curl hair:

curl

arricciare

to curl oneself up

arannicchiarsi

locuciones, giros idiomáticos:

to curl one's lip

fare una smorfia di disprezzo

Present

I	curl
you	curl
he/she/it	curls
we	curl
you	curl
they	curl

Past

I	curled
you	curled
he/she/it	curled
we	curled
you	curled
they	curled

Present Perfect

I	have	curled
you	have	curled
he/she/it	has	curled
we	have	curled
you	have	curled
they	have	curled

Past Perfect

I	had	curled
you	had	curled
he/she/it	had	curled
we	had	curled
you	had	curled
they	had	curled

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The detached epidermis either falls off or dries and curls.

en.wikipedia.org

Both features are exclusive characteristics of this rank, but the curls can be missing.

en.wikipedia.org

Mature larvae curl a leaf margin and fix it with silk at the leaf tip to pupate inside.

en.wikipedia.org

He finds a body lying arms outstretched, face hidden by a hat, but red curls peeking out.

en.wikipedia.org

In 1891 ordinary warrant officers of 10 years' standing were given a half-ring of in, with or without curl as above.

en.wikipedia.org