WALK-IN - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. walk-in [ingl. brit. ˈwɔːkɪn, ingl. am. ˈwɔk ˌɪn] SUST. ingl. am.

walk-in

client/-e m/f sans rendez-vous

II. walk-in [ingl. brit. ˈwɔːkɪn, ingl. am. ˈwɔk ˌɪn] ADJ.

1. walk-in cupboard, closet:

walk-in

où l'on peut tenir debout

2. walk-in ingl. am. apartment:

walk-in

de plain-pied sur la rue

3. walk-in ingl. am. clinic:

walk-in

qui reçoit les clients sans rendez-vous

walk in V. [ingl. brit. wɔːk -, ingl. am. wɔk -]

walk in

entrer

he simply walked in as if he owned the place

il est carrément entré comme s'il était chez lui

who should walk in but my husband!

devine qui est arrivé?—mon mari!

‘please walk in’ (sign)

‘entrez sans frapper’

to walk in single file

marcher en file indienne

francés

inglés

penderie [pɑ̃dʀi] SUST. f

penderie (meuble)

wardrobe

penderie (local)

walk-in cupboard ingl. brit.

penderie (local)

walk-in closet ingl. am.

ne marche pas dans les flaques

don't walk in the puddles

quelques promeneurs attardés se trouvaient encore dans le parc

a few people were still out taking a stroll ou walk in the park, there were still a few people in the park taking a stroll ou walk

marcher en cortège

to walk in procession

marcher en file

to walk in line

aller se promener au parc

to go for a walk in the park

se promener dans les champs

to walk in the fields

en el diccionario PONS

inglés

francés

walk-in [ˈwɔ:kɪn, ingl. am. ˈwɑ:k-] ADJ.

walk-in clinic

sans rendez-vous

walk-in hotel

sans réservation

walk-in apartment ingl. am., ingl. austr.

de plain-pied

a walk-in cupboard

un débarras

walk in on V. trans.

to walk in on sb

entrer sans prévenir

francés

inglés

ce n'est pas une sinécure, c'est pas une sinécure coloq.

it's no walk in the park

on entre ici comme dans un moulin

you can just walk in

ils s'en vont/marchent du même pied

they set off/walk in step

en el diccionario PONS

inglés

francés

walk-in [ˈwɔk·ɪn] ADJ.

walk-in clinic

sans rendez-vous

walk-in hotel

sans réservation

walk-in apartment

de plain-pied

walk-in closet

débarras m

walk in on V. trans.

to walk in on sb

entrer sans prévenir

francés

inglés

ce n'est pas une sinécure

it's no walk in the park

on entre ici comme dans un moulin

you can just walk in

Present

I	walk in
you	walk in
he/she/it	walks in
we	walk in
you	walk in
they	walk in

Past

I	walked in
you	walked in
he/she/it	walked in
we	walked in
you	walked in
they	walked in

Present Perfect

I	have	walked in
you	have	walked in
he/she/it	has	walked in
we	have	walked in
you	have	walked in
they	have	walked in

Past Perfect

I	had	walked in
you	had	walked in
he/she/it	had	walked in
we	had	walked in
you	had	walked in
they	had	walked in

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Each 128 byte sector used the last 3 bytes for housekeeping data (bytes used, file number, next sector), leaving 125 bytes for data.

en.wikipedia.org

Another useful application of dithering is for situations in which the graphic file format is the limiting factor.

en.wikipedia.org

Of course, they also augment the master file continuously with each new customer interaction.

www.cmo.com.au

The motions for leave to file petitions for writs of habeas corpus are denied.

en.wikipedia.org

More correctly, if a host receives an octet file and then returns it, the returned file must be identical to the original.

en.wikipedia.org