VOID - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. void [ingl. brit. vɔɪd, ingl. am. vɔɪd] SUST. literal, fig.

void

vide m

to fill the void

combler le vide

II. void [ingl. brit. vɔɪd, ingl. am. vɔɪd] ADJ.

1. void DER.:

void contract, agreement

nul/nulle

void cheque

annulé

to make or render void

annuler

2. void (empty):

void

vide

void of

dépourvu de

III. void [ingl. brit. vɔɪd, ingl. am. vɔɪd] V. trans. DER.

void

annuler

an aching void

un grand vide

null and void

nul et non avenu

francés

inglés

nul et non avenu

null and void

inexistence

quality of being void ab initio

entaché de nullité DER.

null and void

frapper de nullité

to render void

sous peine de nullité

under pain of being declared null and void

rendre qc caduc

to render sth null and void

annuler élection, contrat

to declare [sth] void

nul (nulle) contrat, mariage

void

nul (nulle) élections

null and void

nul et non avenu

null and void

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. void [vɔɪd] SUST. a. fig.

void

vide m

to fill the void

combler le vide

II. void [vɔɪd] ADJ.

1. void (invalid):

void

nul(le)

to declare sth void

annuler qc

2. void (empty):

void

vide

void of sth

dépourvu(e) de qc

III. void [vɔɪd] V. trans.

1. void (declare not valid):

void

annuler

2. void (drain away):

void

évacuer

Entrada de OpenDict

null and void

null and void DER.

nul et non avenu

francés

inglés

vide

void

vide

void

nul(le) élection, testament

null and void

se précipiter dans le vide

to throw oneself into the void

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. void [vɔɪd] SUST. a. fig.

void

vide m

to fill the void

combler le vide

II. void [vɔɪd] ADJ.

1. void (invalid):

void

nul(le)

to declare sth void

annuler qc

2. void (empty):

void

vide

void of sth

dépourvu(e) de qc

III. void [vɔɪd] V. trans.

1. void (declare not valid):

void

annuler

2. void (drain away):

void

évacuer

francés

inglés

vide

void

vide

void

nul(le) élection, testament

null and void

se précipiter dans le vide

to throw oneself into the void

Present

I	void
you	void
he/she/it	voids
we	void
you	void
they	void

Past

I	voided
you	voided
he/she/it	voided
we	voided
you	voided
they	voided

Present Perfect

I	have	voided
you	have	voided
he/she/it	has	voided
we	have	voided
you	have	voided
they	have	voided

Past Perfect

I	had	voided
you	had	voided
he/she/it	had	voided
we	had	voided
you	had	voided
they	had	voided