ROCK-BOTTOM - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. rock-bottom [ingl. brit. rɒkˈbɒtəm, ingl. am. ˈˌrɑk ˈbɑdəm] ADJ.

rock-bottom price:

rock-bottom

le plus bas

II. rock bottom SUST.

rock bottom

point m le plus bas

to reach or hit rock bottom

toucher le fond

to be at rock bottom

être au plus bas

to hit rock bottom fig.

toucher le fond

francés

inglés

I. sacrifier [sakʀifje] V. trans.

1. sacrifier (immoler):

sacrifier literal

to sacrifice (à to)

2. sacrifier (négliger):

sacrifier ses loisirs pour étudier

to sacrifice ou to give up one's free time in order to study

il a fallu sacrifier les deux derniers chapitres

we had to sacrifice the last two chapters

sacrifier sa famille à son travail

to put one's work before one's family

3. sacrifier coloq.:

sacrifier (vendre à bas prix) marchandise

to give away, to sell [sth] off cheap

sacrifier (diminuer fortement) prix

to slash

‘prix sacrifiés’

rock-bottom prices

II. sacrifier à V. trans.

sacrifier à trans. c.indir. rite, coutume:

sacrifier à

to conform to

III. se sacrifier V. v. refl.

1. se sacrifier literal:

se sacrifier

to sacrifice oneself (pour qn for sb)

2. se sacrifier (financièrement):

se sacrifier fig., coloq.

to make sacrifices (pour qn for sb)

toucher le fond de l'abîme (gén)

to hit rock bottom

être au creux de la vague fig.

to be at rock bottom

les cours sont au plus bas FIN.

prices have reached rock bottom

toucher le fond fig.

to hit rock bottom

en el diccionario PONS

rock bottom SUST.

rock bottom

fond m

to be at rock bottom

tomber au plus bas

to be at rock bottom person

avoir le moral à zéro

to hit rock bottom

toucher le fond

to hit rock bottom

avoir le moral au plus bas

en el diccionario PONS

rock bottom SUST.

rock bottom

fond m

to be at rock bottom

tomber au plus bas

to be at rock bottom person

avoir le moral à zéro

to hit rock bottom

toucher le fond

to hit rock bottom

avoir le moral au plus bas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Hit enter and the command prompt window should open for you.

www.cnet.com

He was also a good hit-and-run man, and one of the best bunters in the league.

en.wikipedia.org

It was also a wearying one, as each song quickly hit its peak and just kept clobbering away.

en.wikipedia.org

We all have that friend we met in school or the gym or somewhere we just hit it off right away.

en.wikipedia.org

When he says he can not hit her, she asks him why he could do it before when she was defenseless.

en.wikipedia.org