¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Лета
Accès restreint

Oxford-Hachette French Dictionary

restricted access SUST.

restricted access
accès m réservé
Oxford-Hachette French Dictionary
restrict access, membership
réserver (to à)
Oxford-Hachette French Dictionary

I. restrict [ingl. brit. rɪˈstrɪkt, ingl. am. rəˈstrɪkt] V. trans.

restrict activity, choice, growth
limiter (to à)
restrict freedom
restreindre
restrict access, membership
réserver (to à)
visibility was restricted to 50 metres
la visibilité était limitée à 50 mètres
restricted to applicants over 18
réservé aux plus de 18 ans

II. to restrict oneself V. v. refl.

to restrict oneself v. refl.:

to restrict oneself to sth/to doing
se limiter à qc/à faire

restricted [ingl. brit. rɪˈstrɪktɪd, ingl. am. rəˈstrɪktəd] ADJ.

restricted budget, growth, movement, powers
limité
restricted hours
réglementé
restricted document, file
confidentiel/-ielle
restricted film ingl. am.
interdit aux moins de 17 ans

I. access [ingl. brit. ˈaksɛs, ingl. am. ˈækˌsɛs] SUST.

1. access (means of entry):

access
accès m
pedestrian/wheelchair access
accès pour les piétons/fauteuils roulants
access to the centre is from the street
l'accès au centre se fait par la rue
to gain access to sth
accéder à qc
‘No access’ (on signs)
‘accès interdit’
‘No access’ atrbv. control, door, mode, point
d'accès

2. access (ability to obtain, use):

access
accès m (to à)
to have access to information/education/a database
avoir accès à des informations/l'éducation/une base de données

3. access DER. (right to visit):

right of access
droit m de visite
to have access (to one's children)
avoir un droit de visite (auprès de ses enfants)
to grant/deny access
accorder/refuser le droit de visite
right of access to prisoners
le droit de visiter les prisonniers
right of access to prisoners atrbv. rights
de visite

4. access INFORM.:

access
accès m (to à)

5. access (attack):

access form.
accès m
an access of rage/remorse
un accès de colère/remords

II. access [ingl. brit. ˈaksɛs, ingl. am. ˈækˌsɛs] V. trans. (gen) INFORM.

access database, information, machine
accéder à

en el diccionario PONS

restricted ADJ.

1. restricted (limited):

restricted
restreint(e)
restricted view
limité(e)

2. restricted (confined):

restricted
limité(e)

restrict [rɪˈstrɪkt] V. trans.

1. restrict (limit):

restrict
restreindre
to restrict sth to sth
limiter qc à qc
to restrict oneself to sth
se limiter à qc

2. restrict (confine):

restrict
limiter à un endroit

I. access [ˈækses] SUST. no pl.

1. access (way into):

access
accès m
to deny sb access to sth
refuser à qn l'accès à qc

2. access INFORM.:

access
accès m

3. access DER.:

access
droit m de visite

II. access [ˈækses] V. trans. INFORM.

access
accéder
to access a file
accéder à un dossier
en el diccionario PONS

restrict [rɪ·ˈstrɪkt] V. trans.

1. restrict (limit):

restrict
restreindre
to restrict sth to sth
limiter qc à qc
to restrict oneself to sth
se limiter à qc

2. restrict (confine):

restrict
limiter à un endroit

restricted ADJ.

1. restricted (limited):

restricted
restreint(e)
restricted view
limité(e)

2. restricted (confined):

restricted
limité(e)

3. restricted (secret):

restricted information
confidentiel(le)
restricted zone
secret(-ète)
restricted area
zone f interdite
restricted document
document m secret

I. access [ˈæk·ses] SUST.

1. access (way into):

access
accès m
to deny sb access to sth
refuser à qn l'accès à qc

2. access comput:

access
accès m

3. access DER.:

access
droit m de visite

II. access [ˈæk·ses] V. trans. comput

access
accéder à
to access a file
accéder à un dossier
Present
Irestrict
yourestrict
he/she/itrestricts
werestrict
yourestrict
theyrestrict
Past
Irestricted
yourestricted
he/she/itrestricted
werestricted
yourestricted
theyrestricted
Present Perfect
Ihaverestricted
youhaverestricted
he/she/ithasrestricted
wehaverestricted
youhaverestricted
theyhaverestricted
Past Perfect
Ihadrestricted
youhadrestricted
he/she/ithadrestricted
wehadrestricted
youhadrestricted
theyhadrestricted
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The census gives higher figures for access to house connections (25%) than the DHS (19%).
en.wikipedia.org
Most of them do not have easy access to the legal materials from across the region which they need to undertake their studies.
en.wikipedia.org
Unimaginable advances have been achieved in terms of increased life expectancy, reduced disease and access to lifestyles undreamed of by any tsar or pharaoh.
www.telegraph.co.uk
But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement.
www.slate.com
Web 2.0 applications support virtual community interactivity and the development of user-driven content and social media, without restricted access or controlled implementation.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "restricted access" en otros idiomas

inglés
italiano