RAGGED ROBIN - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

ragged robin SUST. BOT.

ragged robin: coucou m

Oxford-Hachette French Dictionary

ragged [ingl. brit. ˈraɡɪd, ingl. am. ˈræɡəd] ADJ.

1. ragged (tatty):

ragged garment, cloth: en loques

ragged cuff, collar: effiloché

ragged person: dépenaillé

2. ragged (uneven):

ragged lawn, hedgerow, fringe, beard: irrégulier/-ière

ragged outline, cloud: déchiqueté

3. ragged (motley):

ragged group, community: disparate

4. ragged (in quality):

ragged performance, race: inégal

to run sb ragged coloq.: épuiser qn

I. rag [ingl. brit. raɡ, ingl. am. ræɡ] SUST.

1. rag (cloth):

rag: chiffon m

a bit of rag: un chiffon

2. rag:

rag (newspaper) coloq. (local): canard m coloq.

rag (tabloid) pey.: torchon m coloq., pey.

rag (tabloid) pey.: quotidien m populaire

locuciones, giros idiomáticos:

rag, a. ragtime: rag m

II. rags SUST.

rags sust. pl. (old clothes):

rags: loques fpl

in rags: en haillons

III. rag <part. pres. ragging; pret. imperf., part. pas. ragged> [ingl. brit. raɡ, ingl. am. ræɡ] V. trans. coloq.

to rag sb: taquiner qn (about à propos de)

IV. rag [ingl. brit. raɡ, ingl. am. ræɡ]

it's like a red rag to a bull: ça a le don de l'exciter

to be on the rag vulg. argot ingl. am. (menstruate): avoir ses règles

to feel like a wet rag: se sentir vidé

to go from rags to riches: connaître une ascension spectaculaire

a rags-to-riches story: une histoire de réussite sociale spectaculaire

to lose one's rag coloq. ingl. brit.: sortir de ses gonds coloq.

robin [ingl. brit. ˈrɒbɪn, ingl. am. ˈrɑbən] SUST.

1. robin:

robin, a. robin redbreast: rouge-gorge m

2. robin ingl. am.:

robin: merle m migrateur

en el diccionario PONS

ragged ADJ.

1. ragged (torn):

ragged: en lambeaux

ragged clothes: en haillons

2. ragged (wearing rags):

ragged children: en guenilles

ragged appearance: négligé(e)

3. ragged (rough):

ragged: dentelé(e)

ragged coastline: découpé(e)

4. ragged (irregular):

ragged: irrégulier(-ère)

5. ragged (disorderly):

ragged: désordonné(e)

I. rag [ræg] SUST.

1. rag (cloth):

rag: lambeau m

2. rag pl. (old clothes):

rag: guenilles fpl

3. rag ingl. am. (duster):

rag: chiffon m à épousseter

4. rag ingl. brit. (student event):

rag: kermesse d'étudiants

5. rag pey. coloq. (newspaper):

rag: torchon m

6. rag (ragtime music):

rag: ragtime m

II. rag <-gg-> [ræg] V. trans. coloq.

rag: taquiner

robin [ˈrɒbɪn, ingl. am. ˈrɑ:bɪn] SUST.

robin: rouge-gorge m

en el diccionario PONS

ragged ADJ.

1. ragged (torn):

ragged: en lambeaux

ragged clothes: en haillons

2. ragged (wearing rags):

ragged children: en guenilles

ragged appearance: négligé(e)

3. ragged (disorderly):

ragged: désordonné(e)

4. ragged (rough):

ragged: dentelé(e)

ragged coastline: découpé(e)

5. ragged (irregular):

ragged: irrégulier(-ère)

I. rag [ræg] SUST.

1. rag:

rag (cloth): lambeau m

rag (for dusting): chiffon m à épousseter

2. rag pl. (old clothes):

rag: guenilles fpl

3. rag pey. argot (newspaper):

rag: torchon m

4. rag (ragtime music):

rag: ragtime m

locuciones, giros idiomáticos:

to be on the rag argot: avoir ses ragnagnas

II. rag <-gg-> [ræg] V. trans. coloq. (tease)

rag: taquiner

robin [ˈra·bɪn] SUST.

robin: rouge-gorge m

Present
I	rag
you	rag
he/she/it	rags
we	rag
you	rag
they	rag

Past
I	ragged
you	ragged
he/she/it	ragged
we	ragged
you	ragged
they	ragged

Present Perfect
I	have	ragged
you	have	ragged
he/she/it	has	ragged
we	have	ragged
you	have	ragged
they	have	ragged

Past Perfect
I	had	ragged
you	had	ragged
he/she/it	had	ragged
we	had	ragged
you	had	ragged
they	had	ragged

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Robin instead liked to use the recording sessions themselves to work out the songs.

en.wikipedia.org

It is also known as the torrent robin.

en.wikipedia.org

The league was contested in a double round robin format, with each club playing every other club twice, for a total of 34 rounds.

en.wikipedia.org

Robin, scoring his first international try in the final.

en.wikipedia.org

Robin left the band to form his own group in 1979.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "ragged robin" en otros idiomas

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

PONS con publicidad

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

ragged robin SUST. BOT.

ragged [ingl. brit. ˈraɡɪd, ingl. am. ˈræɡəd] ADJ.

1. ragged (tatty):

2. ragged (uneven):

3. ragged (motley):

4. ragged (in quality):

I. rag [ingl. brit. raɡ, ingl. am. ræɡ] SUST.

1. rag (cloth):

2. rag:

locuciones, giros idiomáticos:

II. rags SUST.

rags sust. pl. (old clothes):

III. rag <part. pres. ragging; pret. imperf., part. pas. ragged> [ingl. brit. raɡ, ingl. am. ræɡ] V. trans. coloq.

IV. rag [ingl. brit. raɡ, ingl. am. ræɡ]

robin [ingl. brit. ˈrɒbɪn, ingl. am. ˈrɑbən] SUST.

1. robin:

2. robin ingl. am.:

en el diccionario PONS

ragged ADJ.

1. ragged (torn):

2. ragged (wearing rags):

3. ragged (rough):

4. ragged (irregular):

5. ragged (disorderly):

I. rag [ræg] SUST.

1. rag (cloth):

2. rag pl. (old clothes):

3. rag ingl. am. (duster):

4. rag ingl. brit. (student event):

5. rag pey. coloq. (newspaper):

6. rag (ragtime music):

II. rag <-gg-> [ræg] V. trans. coloq.

robin [ˈrɒbɪn, ingl. am. ˈrɑ:bɪn] SUST.

ragged ADJ.

1. ragged (torn):

2. ragged (wearing rags):

3. ragged (disorderly):

4. ragged (rough):

5. ragged (irregular):

I. rag [ræg] SUST.

1. rag:

2. rag pl. (old clothes):

3. rag pey. argot (newspaper):

4. rag (ragtime music):

locuciones, giros idiomáticos:

II. rag <-gg-> [ræg] V. trans. coloq. (tease)

robin [ˈra·bɪn] SUST.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "ragged robin" en otros idiomas